{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/2018/12/20/los-beneficios-de-la-educacion-inclusiva-para-la-economia-jordana" }, "headline": "La educaci\u00f3n inclusiva de los refugiados sirios en Jordania", "description": "A pesar de que no hay cifras oficiales, se estima que hay unos 15.000 menores con discapacidad huidos del r\u00e9gimen del Bachar al Asad de los que solo el 3% est\u00e1 dentro del sistema escolar", "articleBody": "M\u00e1s de 5,6 millones de personas han huido de Siria desde 2011, buscando en lugar m\u00e1s seguro en L\u00edbano, Turqu\u00eda o Jordania , entre otros pa\u00edses. La mitad son ni\u00f1os. Casi 700.000 refugiados sirios viven en Jordania , tercer pa\u00eds receptor tras Turqu\u00eda y L\u00edbano. Se estima que m\u00e1s de 700.000 ni\u00f1os sirios refugiados est\u00e1n fuera del sistema escolar de los pa\u00edses vecinos . La mayor\u00eda de los refugiados sirios vive en zonas urbanas y Mafraq es una de las tres gobernaciones jordanas con mayor n\u00famero de personas registradas procedentes de ese pa\u00eds. Las escuelas locales tienen que seguir el ritmo de un gran n\u00famero de ni\u00f1os refugiados que necesitan una educaci\u00f3n, incluyendo aquellos con alguna discapacidad. Abd Al-Rahman tiene ocho a\u00f1os y padece una par\u00e1lisis cerebral que le impide caminar con normalidad. Este es su primer a\u00f1o en la escuela y afirma que lo que m\u00e1s le gusta es la ciencia y \u0022todo lo que est\u00e1 relacionado con ella\u0022. En la escuela Al Hamra, Abd Al-Rahman es tratado como cualquier otro ni\u00f1o, pero con otras necesidades que atender. La escuela es parte de un programa de educaci\u00f3n inclusiva implementado por la organizaci\u00f3n Mercy Corps y financiado por la Uni\u00f3n Europea. Abd Al-Rahman ha sido rechazado durante dos a\u00f1os por escuelas que no ten\u00edan el equipamiento que requer\u00eda. \u0022Trabajamos con las escuelas proporcion\u00e1ndoles maestros asistentes, tambi\u00e9n les proporcionamos mobiliario y tecnolog\u00eda de asistencia para mejorar la calidad de la educaci\u00f3n que reciben todos los ni\u00f1os, incluidos los ni\u00f1os con discapacidades. En la actualidad, alrededor de 300 ni\u00f1os est\u00e1n recibiendo sesiones de rehabilitaci\u00f3n\u0022, explica Maisa Asmar, de Mercy Corps. Las cifras sobre refugiados sirios con discapacidad en Jordania no son claras. Seg\u00fan las estimaciones, m\u00e1s de 15.000 podr\u00edan ser ni\u00f1os y solo un 3% estar\u00eda recibiendo clases. Las razones provienen no solo de la capacidad limitada del sistema nacional de educaci\u00f3n, sino de las condiciones socioecon\u00f3micas de los refugiados, incluyendo las altas tasas de pobreza . Regresamos a Amman para visitar con el comisario europeo de Ayuda Humanitaria, Christos Stylianides, otra de las escuelas con financiaci\u00f3n comunitaria. La Uni\u00f3n Europea ha movilizado unos 11.000 millones de euros desde el comienzo de la crisis siria. El presupuesto para educaci\u00f3n se est\u00e1 incrementando. \u0022La educaci\u00f3n en situaciones de emergencia es el \u00e1mbito que cuenta con menos fondos en nuestra ayuda humanitaria y por eso ya he aumentado 10 veces el presupuesto para la educaci\u00f3n en este apartado. El a\u00f1o que viene todos los proyectos humanitarios tendr\u00e1n que incluir especificidades para personas con discapacidad\u0022, explica Stylianides. Viajamos de nuevo al norte, cerca de Siria, para visitar otra escuela inclusiva. Dareen Ahmad forma parte de un equipo de alrededor de 160 maestros asistentes para ni\u00f1os con discapacidades formados por Mercy Corps en m\u00e1s de 40 escuelas de todo el pa\u00eds. Con la ayuda de un int\u00e9rprete, est\u00e1 creando conciencia sobre las personas con discapacidades al ense\u00f1ar el lenguaje de signos a los estudiantes que est\u00e1n en plenitud de condiciones. . \u0022La primera vez que vine a la escuela me preocupaba c\u00f3mo pod\u00eda comunicarme con los alumnos y los profesores, pero desde el primer d\u00eda en el aula fue muy f\u00e1cil. Mi lenguaje corporal funcion\u00f3 muy bien y a los estudiantes les encant\u00f3\u0022, detalla Dareen. Mediante el programa, por ejemplo, ni\u00f1os sordos han podido lograr comunicarse con otros que no lo son. Dareen es un ejemplo vivo de inclusi\u00f3n. Un camino que todav\u00eda es largo y que no est\u00e1 garantizado para todos, ya sean jordanos o refugiados. Ella tard\u00f3 siete a\u00f1os en encontrar un trabajo. Jordania ha aprobado recientemente una nueva ley sobre los derechos de las personas con discapacidad y un plan estrat\u00e9gico de diez a\u00f1os que reproducir\u00e1 las pr\u00e1cticas de m\u00e1s \u00e9xito a lo largo de todo el pa\u00eds. ", "dateCreated": "2018-12-05T15:11:49+01:00", "dateModified": "2018-12-20T12:00:48+01:00", "datePublished": "2018-12-20T12:00:34+01:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F03%2F48%2F51%2F88%2F1440x810_cmsv2_79b1c63f-659f-5a98-9593-0d47f0e094df-3485188.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "A pesar de que no hay cifras oficiales, se estima que hay unos 15.000 menores con discapacidad huidos del r\u00e9gimen del Bachar al Asad de los que solo el 3% est\u00e1 dentro del sistema escolar", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F03%2F48%2F51%2F88%2F432x243_cmsv2_79b1c63f-659f-5a98-9593-0d47f0e094df-3485188.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": [ { "@type": "Person", "familyName": "Pinna", "givenName": "Monica", "name": "Monica Pinna", "url": "/perfiles/107", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "sameAs": "https://www.x.com/@_MonicaPinna", "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "Equipe de langue italienne" } } ], "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Mundo" ] }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
NewsletterNewslettersEventsEventosPodcastsVideosAfricanews
Loader
Encuéntranos
InstagramFlipboardLinkedin
PUBLICIDAD

La educación inclusiva de los refugiados sirios en Jordania

En colaboración conThe European Commission
La educación inclusiva de los refugiados sirios en Jordania
Derechos de autor 
Por Monica Pinna
Publicado Ultima actualización
Compartir esta noticia
Compartir esta noticiaClose Button
Copia/pega el link embed del vídeo de abajo:Copy to clipboardCopiado

A pesar de que no hay cifras oficiales, se estima que hay unos 15.000 menores con discapacidad huidos del régimen del Bachar al Asad de los que solo el 3% está dentro del sistema escolar

PUBLICIDAD

Más de 5,6 millones de personas han huido de Siria desde 2011, buscando en lugar más seguro en Líbano, Turquía o Jordania, entre otros países. La mitad son niños. Casi 700.000 refugiados sirios viven en Jordania, tercer país receptor tras Turquía y Líbano. Se estima que más de 700.000 niños sirios refugiados están fuera del sistema escolar de los países vecinos.

La mayoría de los refugiados sirios vive en zonas urbanas y Mafraq es una de las tres gobernaciones jordanas con mayor número de personas registradas procedentes de ese país. Las escuelas locales tienen que seguir el ritmo de un gran número de niños refugiados que necesitan una educación, incluyendo aquellos con alguna discapacidad. Abd Al-Rahman tiene ocho años y padece una parálisis cerebral que le impide caminar con normalidad. Este es su primer año en la escuela y afirma que lo que más le gusta es la ciencia y "todo lo que está relacionado con ella".

En la escuela Al Hamra, Abd Al-Rahman es tratado como cualquier otro niño, pero con otras necesidades que atender. La escuela es parte de un programa de educación inclusiva implementado por la organización Mercy Corps y financiado por la Unión Europea. Abd Al-Rahman ha sido rechazado durante dos años por escuelas que no tenían el equipamiento que requería.

...

"Trabajamos con las escuelas proporcionándoles maestros asistentes, también les proporcionamos mobiliario y tecnología de asistencia para mejorar la calidad de la educación que reciben todos los niños, incluidos los niños con discapacidades. En la actualidad, alrededor de 300 niños están recibiendo sesiones de rehabilitación", explica Maisa Asmar, de Mercy Corps.

Las cifras sobre refugiados sirios con discapacidad en Jordania no son claras. Según las estimaciones, más de 15.000 podrían ser niños y solo un 3% estaría recibiendo clases. Las razones provienen no solo de la capacidad limitada del sistema nacional de educación, sino de las condiciones socioeconómicas de los refugiados, incluyendo las altas tasas de pobreza.

Regresamos a Amman para visitar con el comisario europeo de Ayuda Humanitaria, Christos Stylianides, otra de las escuelas con financiación comunitaria. La Unión Europea ha movilizado unos 11.000 millones de euros desde el comienzo de la crisis siria. El presupuesto para educación se está incrementando. "La educación en situaciones de emergencia es el ámbito que cuenta con menos fondos en nuestra ayuda humanitaria y por eso ya he aumentado 10 veces el presupuesto para la educación en este apartado. El año que viene todos los proyectos humanitarios tendrán que incluir especificidades para personas con discapacidad", explica Stylianides.

Viajamos de nuevo al norte, cerca de Siria, para visitar otra escuela inclusiva. Dareen Ahmad forma parte de un equipo de alrededor de 160 maestros asistentes para niños con discapacidades formados por Mercy Corps en más de 40 escuelas de todo el país. Con la ayuda de un intérprete, está creando conciencia sobre las personas con discapacidades al enseñar el lenguaje de signos a los estudiantes que están en plenitud de condiciones. .

"La primera vez que vine a la escuela me preocupaba cómo podía comunicarme con los alumnos y los profesores, pero desde el primer día en el aula fue muy fácil. Mi lenguaje corporal funcionó muy bien y a los estudiantes les encantó", detalla Dareen. Mediante el programa, por ejemplo, niños sordos han podido lograr comunicarse con otros que no lo son.

Dareen es un ejemplo vivo de inclusión. Un camino que todavía es largo y que no está garantizado para todos, ya sean jordanos o refugiados. Ella tardó siete años en encontrar un trabajo.

Jordania ha aprobado recientemente una nueva ley sobre los derechos de las personas con discapacidad y un plan estratégico de diez años que reproducirá las prácticas de más éxito a lo largo de todo el país.

Ir a los atajos de accesibilidad
Compartir esta noticia