{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/2019/02/01/zaatari-el-ultimo-refugio-del-exilio-sirio" }, "headline": "Zaatari, el \u00faltimo refugio del exilio sirio", "description": "Zaatari, el \u00faltimo refugio del exilio sirio", "articleBody": "Zaatari, un campamento en punto muerto Este es el campo de refugiados de Zaatari, al norte de Jordania, junto a la frontera con Siria. Antes de documentar el segundo campo de refugiados m\u00e1s grande del mundo y el mayor de Oriente Medio. Wissam estudiaba ingenier\u00eda el\u00e9ctrica en la Universidad de Damasco. Hasta que un d\u00eda, hace algo m\u00e1s de 7 a\u00f1os, estall\u00f3 la guerra y tuvo que dejarlo todo, como le cuenta a nuestra enviada especial, Anelise Borges. Wissam, a la espera de retomar sus estudios \u0022Primero empezaron las manifestaciones, y luego llegaron los enfrentamientos de grupos opositores armados Fue entonces cuando decidimos huir a un lugar tranquilo. O\u00edmos que Zaatari abr\u00eda sus puertas a los refugiados....as\u00ed que dej\u00e9 mis estudios para venirme aqu\u00ed con mis padres\u0022. La guerra de Siria marc\u00f3 el destino de Wissam Ryabi. Los combates que destruyeron su hogar y obligaron a su familia a escapar de Siria han cesado en su mayor\u00eda. Las fuerzas leales a Bachar El Asad tomaron el control de las zonas ocupadas por los rebeldes en el centro y el sur de Siria, incluida la localidad de Deraa, donde viv\u00eda Wissam. En teor\u00eda, su familia podr\u00eda volver ahora si quisiera ... pero en la pr\u00e1ctica no es posible: \u0022Me encantar\u00eda volver a Siria, asegura Wissam, pero a\u00fan no es seguro volver. Si volviera, tendr\u00eda que alistarme en el Ej\u00e9rcito. Temor al reclutamiento forzado El temor al reclutamiento forzado ha mantenido alejados a muchos j\u00f3venes como Wissam. Y para aquellos que alguna vez formaban parte del Ej\u00e9rcito, la situaci\u00f3n es a\u00fan m\u00e1s complicada. Al\u00ed, que prefiere no revelar su verdadera identidad, desert\u00f3 hace a\u00f1os. \u0022No quer\u00eda ser c\u00f3mplice de tantos asesinatos, s\u00f3lo quer\u00eda irme. Pero cuando termin\u00e9 el servicio militar obligatorio, no me dejaron hacerlo. Me retuvieron en el Ej\u00e9rcito un mes, dos meses, tres meses. No pude soportarlo m\u00e1s\u0022. Miedo a las represalias Para los j\u00f3venes que desertaron del Ej\u00e9rcito de Bashar El Asad o no cumplieron el servicio militar, el regreso a Siria ni se les pasa por la cabeza. Temen acabar en prisi\u00f3n de por vida o incluso peor, ser torturados : \u0022He o\u00eddo que algunos que regresaron para acogerse a la Amnist\u00eda y regularizar su situaci\u00f3n en el Ej\u00e9rcito, acabaron en las comisar\u00edas, golpeados y torturados. Los retienen un tiempo y los van pasando de un sitio a otro d\u00e1ndoles palizas costantes. Luego entran en el Ej\u00e9rcito, s\u00ed, pero salir es imposible.\u0022 \u0022La situaci\u00f3n es muy mala. Conocemos historias de personas que vuelven para alistarse y luego desaparecen en las comisar\u00edas, Pasan de tres y hasta cuatro meses encerrados, y munchas veces , ni vuelven\u0022. La guerra en Siria desplaz\u00f3 a m\u00e1s de la mitad de la poblaci\u00f3n del pa\u00eds. Casi 6 millones de personas encontraron refugio en los pa\u00edses vecinos Jordania, L\u00edbano, Turqu\u00eda, Egipto e Irak. Pa\u00edses que ya de por s\u00ed sufr\u00edan una gran tensi\u00f3n pol\u00edtica y econ\u00f3mica antes de recibir a millones de sirios y que ya han respaldado la iniciativa de Rusia para facilitar el retorno de los refugiados. De momento, la agencia de la ONU para los refugiados afirma que \u0022no apoya ni ayuda\u0022 con ninguna iniciativa la vuelta a casa de los sirios. El \u00faltimo refugio mientras haya refugiados Pero el campamento seguir\u00e1 existiendo mientras haya refugiados que necesiten ayuda. Marwa Hashem es portavoz de la ACNUR del campamento de Zaatari. \u0022Es comprensible que la gente quiera volver, pero desde la perspectiva del ACNUR, su regreso a Siria debe garantizar su seguridad y dignidad. Algunas de estas personas est\u00e1n regresando pero tambi\u00e9n hay muchos que se quedar\u00e1n aqu\u00ed. El operativo seguir\u00e1 y seguir\u00e1 habiendo necesidades\u0022. \u0022Siempre hemos dicho que lo que buscamos no es una soluci\u00f3n humanitaria, sino una soluci\u00f3n pol\u00edtica\u0022. Con el avance imparable hacia la victoria de las tropas de El Asad, h a llegado el momento de que las autoridades de Damasco ofrezcan las garant\u00edas suficientes para que vuelvan los sirios que a\u00fan permanecen en el exilio Anelise Borges en el campamento de refugiados de Zaatari, en la frontera entre Jordania y Siria, para Euronews. ", "dateCreated": "2019-01-31T20:43:12+01:00", "dateModified": "2019-02-01T15:37:58+01:00", "datePublished": "2019-02-01T15:37:40+01:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F03%2F63%2F54%2F18%2F1440x810_cmsv2_3e3f032f-7995-5647-a8f2-6187ca896f26-3635418.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "Zaatari, el \u00faltimo refugio del exilio sirio", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F03%2F63%2F54%2F18%2F432x243_cmsv2_3e3f032f-7995-5647-a8f2-6187ca896f26-3635418.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": [ { "@type": "Person", "familyName": "Borges", "givenName": "Anelise", "name": "Anelise Borges", "url": "/perfiles/1443", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "sameAs": "https://www.x.com/@AnneliseBorges", "jobTitle": "Journaliste", "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "Equipe de langue anglaise" } } ], "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Mundo" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
NewsletterNewslettersEventsEventosPodcastsVideosAfricanews
Loader
Encuéntranos
InstagramFlipboardLinkedin
PUBLICIDAD

Zaatari, el último refugio del exilio sirio

Zaatari, el último refugio del exilio sirio
Derechos de autor 
Por Anelise Borges
Publicado Ultima actualización
Compartir esta noticiaComentarios
Compartir esta noticiaClose Button
Copia/pega el link embed del vídeo de abajo:Copy to clipboardCopiado

Zaatari, el último refugio del exilio sirio

PUBLICIDAD

Zaatari, un campamento en punto muerto

Este es el campo de refugiados de Zaatari, al norte de Jordania, junto a la frontera con Siria.

Antes de documentar el segundo campo de refugiados más grande del mundo y el mayor de Oriente Medio. Wissam estudiaba ingeniería eléctrica en la Universidad de Damasco. Hasta que un día, hace algo más de 7 años, estalló la guerra y tuvo que dejarlo todo, como le cuenta a nuestra enviada especial, Anelise Borges.

Wissam, a la espera de retomar sus estudios

"Primero empezaron las manifestaciones, y luego llegaron los enfrentamientos de grupos opositores armados

Fue entonces cuando decidimos huir a un lugar tranquilo. Oímos que Zaatari abría sus puertas a los refugiados....así que dejé mis estudios para venirme aquí con mis padres".

La guerra de Siria marcó el destino de Wissam Ryabi. Los combates que destruyeron su hogar y obligaron a su familia a escapar de Siria han cesado en su mayoría. Las fuerzas leales a Bachar El Asad tomaron el control de las zonas ocupadas por los rebeldes en el centro y el sur de Siria, incluida la localidad de Deraa, donde vivía Wissam. En teoría, su familia podría volver ahora si quisiera ... pero en la práctica no es posible:

"Me encantaría volver a Siria, asegura Wissam, pero aún no es seguro volver. Si volviera, tendría que alistarme en el Ejército.

Temor al reclutamiento forzado

El temor al reclutamiento forzado ha mantenido alejados a muchos jóvenes como Wissam.

Y para aquellos que alguna vez formaban parte del Ejército, la situación es aún más complicada. Alí, que prefiere no revelar su verdadera identidad, desertó hace años.

"No quería ser cómplice de tantos asesinatos, sólo quería irme. Pero cuando terminé el servicio militar obligatorio, no me dejaron hacerlo. Me retuvieron en el Ejército un mes, dos meses, tres meses. No pude soportarlo más".

Miedo a las represalias

Para los jóvenes que desertaron del Ejército de Bashar El Asad o no cumplieron el servicio militar, el regreso a Siria ni se les pasa por la cabeza. Temen acabar en prisión de por vida o incluso peor, ser torturados :

"He oído que algunos que regresaron para acogerse a la Amnistía y regularizar su situación en el Ejército, acabaron en las comisarías, golpeados y torturados. Los retienen un tiempo y los van pasando de un sitio a otro dándoles palizas costantes. Luego entran en el Ejército, sí, pero salir es imposible."

"La situación es muy mala. Conocemos historias de personas que vuelven para alistarse y luego desaparecen en las comisarías, Pasan de tres y hasta cuatro meses encerrados, y munchas veces , ni vuelven".

La guerra en Siria desplazó a más de la mitad de la población del país.

Casi 6 millones de personas encontraron refugio en los países vecinos Jordania, Líbano, Turquía, Egipto e Irak.

Países que ya de por sí sufrían una gran tensión política y económica antes de recibir a millones de sirios y que ya han respaldado la iniciativa de Rusia para facilitar el retorno de los refugiados.

De momento, la agencia de la ONU para los refugiados afirma que "no apoya ni ayuda" con ninguna iniciativa la vuelta a casa de los sirios.

El último refugio mientras haya refugiados

Pero el campamento seguirá existiendo mientras haya refugiados que necesiten ayuda. Marwa Hashem es portavoz de la ACNUR del campamento de Zaatari.

"Es comprensible que la gente quiera volver, pero desde la perspectiva del ACNUR, su regreso a Siria debe garantizar su seguridad y dignidad. Algunas de estas personas están regresando pero también hay muchos que se quedarán aquí. El operativo seguirá y seguirá habiendo necesidades".

"Siempre hemos dicho que lo que buscamos no es una solución humanitaria, sino una solución política".

Con el avance imparable hacia la victoria de las tropas de El Asad, ha llegado el momento de que las autoridades de Damasco ofrezcan las garantías suficientes para que vuelvan los sirios que aún permanecen en el exilio

Anelise Borges en el campamento de refugiados de Zaatari, en la frontera entre Jordania y Siria, para Euronews.

Ir a los atajos de accesibilidad
Compartir esta noticiaComentarios

Noticias relacionadas

Dos turistas belgas, madre e hijo, mueren en las inundaciones cerca del yacimiento de Petra, en Jordania

Blinken dice que EE.UU. ha tenido "o directo" con los rebeldes sirios del HTS que derrocaron a Al Assad

Israel cierra todos los pasos fronterizos con Jordania tras un mortal ataque en Allenby