{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/2022/05/29/la-paz-entre-rusia-y-ucrania-se-sirve-en-un-plato-caliente-en-paris" }, "headline": "El Pirojki Bar trae los sabores tradicionales de Rusia y Ucrania a Par\u00eds", "description": "Un nuevo restaurante en Par\u00eds, el Pirojki Bar, re\u00fane a los rusos y ucranianos que huyeron de la guerra. A trav\u00e9s de los platos tradicionales que comparten construyen un espacio de unidad, compa\u00f1\u00eda y solidaridad. Euronews conversa con su due\u00f1a.", "articleBody": "Este es el \u0022Pirojki bar\u0022 de Par\u00eds. Abierto tras el inicio de la guerra en Ucrania, re\u00fane en una misma carta platos tradicionales ucranianos y rusos. La propietaria, Elena Biktimirova, lleva ambas culturas y pa\u00edses en su coraz\u00f3n y en su ADN. Es rusa, pero una de sus abuelas y muchos de sus familiares son de Ucrania. Elena dice que su idea es unir a la gente, desgarrada por la guerra. \u0022Son las recetas de mis abuelas ucranianas y rusas. Por ejemplo, mi abuela me ense\u00f1\u00f3 a hacer alb\u00f3ndigas, mi abuela es de un pueblo ucraniano, Pustovoitovo, y all\u00ed pas\u00e9 toda mi infancia. Lo m\u00e1s preciado de mi infancia es el sabor de la comida de mis abuelas, de esas alb\u00f3ndigas. Y puedo dar esto al mundo, me ayuda, me salva y creo que a todos los que trabajan conmigo, y a todos los que vienen aqu\u00ed. Lo que me sorprendi\u00f3 fue la reacci\u00f3n positiva del p\u00fablico ante este concepto, tengo muchos clientes de Ucrania y Rusia y todos est\u00e1n contentos de apoyar el bar Pirojki, porque este es un lugar de unidad, paz, amor y sabor, que conocemos desde la infancia\u0022, explica Elena.\u00a0 Este bar fue decorado por artistas modernos de varios pa\u00edses, que se inspiraron en la idea de la unidad y la paz. Trabajaron totalmente gratis. Las mujeres que cocinan aqu\u00ed, ayudando a Elena, llegaron a Par\u00eds tanto de Rusia como de Ucrania. \u0022Lo que me llam\u00f3 la atenci\u00f3n fue que la receta de mi madre y las recetas de las chicas con las que trabajo coinciden casi hasta el m\u00e1s m\u00ednimo detalle, es decir, tanto en Ucrania como en Rusia, seguimos los mismos est\u00e1ndares. Y aqu\u00ed encontramos la unidad absoluta, cuando probamos algo decimos: \u0022\u00a1S\u00ed! \u00a1Esto es! \u00a1Este es el sabor correcto!\u0022, relata la propietaria.\u00a0 \u0022El d\u00eda de la inauguraci\u00f3n, vinieron a verme muchos invitados, de San Petersburgo, de Mosc\u00fa, de Kiev, de absolutamente todas las regiones de Rusia y Ucrania, y todos dijeron: \u00a1oh, s\u00ed, esto es, este es el sabor! \u00bfNo es incre\u00edble? Por lo tanto, este es un lugar de unidad, y aqu\u00ed encontramos la oportunidad de demostrar que nos queremos y que somos de donde somos\u0022. \u0022El mundo necesita esto, porque yo soy rusa, y tengo tres hermanos hoy en Ucrania con sus familias, el mundo necesita esto, porque si olvidamos que somos un todo, entonces no existiremos. Podemos sobrevivir a lo que est\u00e1 sucediendo ahora, a esta terrible tragedia que nos est\u00e1 ocurriendo, s\u00f3lo con la ayuda del amor. Porque con el odio crearemos a\u00fan m\u00e1s destrucci\u00f3n\u0022, asegura con sentimiento Elena. ", "dateCreated": "2022-05-29T08:22:34+02:00", "dateModified": "2022-05-29T11:41:42+02:00", "datePublished": "2022-05-29T11:27:27+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F06%2F73%2F96%2F26%2F1440x810_cmsv2_fe28e732-4b5b-53b8-bed1-cee9fad7f3d8-6739626.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "La cocina tradicional de Rusia y Ucrania comparten un lazo hist\u00f3rico y emocional imposible de romper a pesar del conflicto. ", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F06%2F73%2F96%2F26%2F432x243_cmsv2_fe28e732-4b5b-53b8-bed1-cee9fad7f3d8-6739626.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": [ { "@type": "Person", "familyName": "Polonskaya", "givenName": "Galina", "name": "Galina Polonskaya", "url": "/perfiles/457", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "jobTitle": "Journaliste", "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "Equipe de langue russe " } } ], "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Mundo" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
NewsletterNewslettersEventsEventosPodcastsVideosAfricanews
Loader
Encuéntranos
InstagramFlipboardLinkedin
PUBLICIDAD

El Pirojki Bar trae los sabores tradicionales de Rusia y Ucrania a París

La cocina tradicional de Rusia y Ucrania comparten un lazo histórico y emocional imposible de romper a pesar del conflicto.
La cocina tradicional de Rusia y Ucrania comparten un lazo histórico y emocional imposible de romper a pesar del conflicto. Derechos de autor Euronews.
Derechos de autor Euronews.
Por Galina Polonskaya & Euronews
Publicado Ultima actualización
Compartir esta noticiaComentarios
Compartir esta noticiaClose Button
Copia/pega el link embed del vídeo de abajo:Copy to clipboardCopiado

Un nuevo restaurante en París, el Pirojki Bar, reúne a los rusos y ucranianos que huyeron de la guerra. A través de los platos tradicionales que comparten construyen un espacio de unidad, compañía y solidaridad. Euronews conversa con su dueña.

PUBLICIDAD

Este es el "Pirojki bar" de París. Abierto tras el inicio de la guerra en Ucrania, reúne en una misma carta platos tradicionales ucranianos y rusos. La propietaria, Elena Biktimirova, lleva ambas culturas y países en su corazón y en su ADN. Es rusa, pero una de sus abuelas y muchos de sus familiares son de Ucrania. Elena dice que su idea es unir a la gente, desgarrada por la guerra.

"Son las recetas de mis abuelas ucranianas y rusas. Por ejemplo, mi abuela me enseñó a hacer albóndigas, mi abuela es de un pueblo ucraniano, Pustovoitovo, y allí pasé toda mi infancia. Lo más preciado de mi infancia es el sabor de la comida de mis abuelas, de esas albóndigas. Y puedo dar esto al mundo, me ayuda, me salva y creo que a todos los que trabajan conmigo, y a todos los que vienen aquí. Lo que me sorprendió fue la reacción positiva del público ante este concepto, tengo muchos clientes de Ucrania y Rusia y todos están contentos de apoyar el bar Pirojki, porque este es un lugar de unidad, paz, amor y sabor, que conocemos desde la infancia", explica Elena. 

Euronews.
Elena Biktimirova, propietaria del restaurante.Euronews.

Este bar fue decorado por artistas modernos de varios países, que se inspiraron en la idea de la unidad y la paz. Trabajaron totalmente gratis. Las mujeres que cocinan aquí, ayudando a Elena, llegaron a París tanto de Rusia como de Ucrania.

"Lo que me llamó la atención fue que la receta de mi madre y las recetas de las chicas con las que trabajo coinciden casi hasta el más mínimo detalle, es decir, tanto en Ucrania como en Rusia, seguimos los mismos estándares. Y aquí encontramos la unidad absoluta, cuando probamos algo decimos: "¡Sí! ¡Esto es! ¡Este es el sabor correcto!", relata la propietaria. 

Euronews.
La cocina tradicional de Rusia y Ucrania comparten un lazo histórico y emocional imposible de romper a pesar del conflicto.Euronews.

"El día de la inauguración, vinieron a verme muchos invitados, de San Petersburgo, de Moscú, de Kiev, de absolutamente todas las regiones de Rusia y Ucrania, y todos dijeron: ¡oh, sí, esto es, este es el sabor! ¿No es increíble? Por lo tanto, este es un lugar de unidad, y aquí encontramos la oportunidad de demostrar que nos queremos y que somos de donde somos".

"El mundo necesita esto, porque yo soy rusa, y tengo tres hermanos hoy en Ucrania con sus familias, el mundo necesita esto, porque si olvidamos que somos un todo, entonces no existiremos. Podemos sobrevivir a lo que está sucediendo ahora, a esta terrible tragedia que nos está ocurriendo, sólo con la ayuda del amor. Porque con el odio crearemos aún más destrucción", asegura con sentimiento Elena.

Fuentes adicionales • Adaptado por Blanca Castro

Ir a los atajos de accesibilidad
Compartir esta noticiaComentarios

Noticias relacionadas

Asediar para vencer a las fuerzas ucranianas, los prorrusos explican su estrategia en Lugansk

Putin abierto a "reanudar el diálogo" y a "encontrar vías" para la exportación de grano ucraniano

El Ejército ruso confirma la conquista de Lyman, información no confirmada por Ucrania