{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/2023/05/08/protestas-en-iran-la-transformacion-de-un-movimiento-frente-a-la-represion" }, "headline": "Protestas en Ir\u00e1n: la transformaci\u00f3n de un movimiento frente a la represi\u00f3n ", "description": "En Ir\u00e1n sigue soplando vientos de revuelta. La ira sigue ah\u00ed, pero ha cambiado de forma, pero ha cambiado de forma: \u0022Se manifiesta de forma m\u00e1s espor\u00e1dica e individual. Ya no va acompa\u00f1ada de manifestaciones en la calle\u0022.", "articleBody": "E n Ir\u00e1n sigue soplando vientos de revuelta. La ira sigue ah\u00ed, pero ha cambiado de forma, pero ha cambiado de forma: \u0022Se manifiesta de forma m\u00e1s espor\u00e1dica e individual. Ya no va acompa\u00f1ada de manifestaciones en la calle\u0022, explica Farhad Khosrokhavar , soci\u00f3logo y director de estudios de la Escuela de Altos Estudios en Ciencias Sociales, en Par\u00eds. \u0022Ahora estamos en una guerra de desgaste\u0022 , observa. Ocho meses despu\u00e9s de la muerte bajo detenci\u00f3n de Mahsa Amini y del inicio del levantamiento del pueblo iran\u00ed, las protestas han cambiado de forma. Frente a la brutal represi\u00f3n del r\u00e9gimen iran\u00ed, la resistencia se ha visto obligada a adaptarse. \u0022Las protestas callejeras se han ido sofocando poco a poco. Pero la dimensi\u00f3n feminista del movimiento contin\u00faa. Las mujeres se niegan a llevar el velo en la calle\u0022, prosigue la investigadora franco-iran\u00ed, que vuelve sobre la mutaci\u00f3n de estas protestas \u0022que el poder ha tenido dificultades para someter\u0022. Hoy, la revoluci\u00f3n en la sociedad iran\u00ed entra en una nueva fase. Para luchar, el r\u00e9gimen ha recurrido a otra forma de represi\u00f3n: el cierre de bancos y tiendas que reciben a mujeres sin velo y la instalaci\u00f3n de c\u00e1maras de vigilancia. \u0022Pero todas estas medidas han resultado ineficaces\u0022, afirma. La represi\u00f3n no ha conseguido \u0022devolver la situaci\u00f3n a lo que era antes de la muerte de la joven kurda\u0022 que incendi\u00f3 el pa\u00eds, a\u00f1ade Mahmood Amiry-Moghaddam , director de la ONG Iran Human Rights. Una cuesti\u00f3n internacional secundaria La magnitud de la crisis no ha dejado impasible a la comunidad internacional. \u0022En los \u00faltimos meses, los dirigentes de los pa\u00edses de la UE, pero tambi\u00e9n de Estados Unidos, han sancionado a los responsables de los cr\u00edmenes cometidos, de las violaciones de los derechos humanos cometidas en Ir\u00e1n. Se trata de comandantes de la Guardia Revolucionaria Isl\u00e1mica, comandantes de polic\u00eda, oficiales regionales\u0022 , explica Cornelius Adebahr , especialista en Ir\u00e1n de Carnegie Europe. \u0022Sus activos en la Uni\u00f3n Europea han sido congelados y tienen prohibida la entrada en la Uni\u00f3n Europea\u0022, concluye. Pero para algunos, las medidas adoptadas por la comunidad internacional siguen siendo insuficientes. \u0022Estas sanciones son muy muy t\u00edmidas, la raz\u00f3n principal quiz\u00e1s sea que por el momento no existe todav\u00eda una alternativa aceptada por la mayor\u00eda de los manifestantes\u0022, comenta Azadeh Kian , soci\u00f3logo franco-iran\u00ed de la Universidad de Par\u00eds. \u0022La guerra de Ucrania ha movilizado totalmente a los Estados occidentales contra Rusia y, por tanto, Ir\u00e1n se ha convertido en una especie de cuesti\u00f3n secundaria \u0022, a\u00f1ade Farhad Khosrokhavar. \u00bfEs posible un cambio de r\u00e9gimen? \u0022No se puede esperar que el r\u00e9gimen sea derrocado de la noche a la ma\u00f1ana\u0022 , afirma Azadeh Kian, experta en Ir\u00e1n y autora de Mujeres y poder en el Islam. \u0022Se han formado muchos grupos pol\u00edticos de oposici\u00f3n. Necesitan tiempo para tratar de escuchar las posiciones de los dem\u00e1s y quiz\u00e1 avanzar hacia una coalici\u00f3n que acabe derrocando al r\u00e9gimen\u0022, prosigue. \u0022El movimiento en su dimensi\u00f3n pol\u00edtica ha fracasado, es decir, el derrocamiento del r\u00e9gimen isl\u00e1mico, pero en su dimensi\u00f3n cultural, en mi opini\u00f3n, ha tenido \u00e9xito. Ha revelado, en cierto modo, la gran crisis de legitimidad de este poder\u0022, analiza Farhad Khosrokhavar. El viento de la revuelta de la juventud iran\u00ed sopl\u00f3 hasta la internacional. \u0022Millones de personas se han movilizado en Canad\u00e1, Estados Unidos y Europa\u0022, explica el soci\u00f3logo iran\u00ed. La formaci\u00f3n de una oposici\u00f3n en la di\u00e1spora iran\u00ed es un motor para un eventual cambio de r\u00e9gimen. \u0022Les da una legitimidad que podr\u00eda convencer a la generaci\u00f3n de padres y abuelos de unirse al movimiento\u0022, prosigue Khosrokhavar. Si la revoluci\u00f3n no derrocara al r\u00e9gimen, su impacto pol\u00edtico podr\u00eda ser importante a largo plazo. \u0022Este movimiento ha sentado las bases para la futura participaci\u00f3n de la mayor parte de la sociedad civil iran\u00ed\u0022, coincide el experto. \u0022Esto no ha terminado\u0022, afirma el investigador Cornelius Adebahr . Y podr\u00edan producirse otros levantamientos \u0022en cuanto surja una oportunidad\u0022, asegura Mahmood Amiry-Moghaddam , director de la ONG Iran Human Rights. \u0022La cuenta atr\u00e1s empez\u00f3 el d\u00eda que mataron a Mahsa. Para \u00e9l, se est\u00e1 preparando una nueva revoluci\u00f3n, \u0022es s\u00f3lo cuesti\u00f3n de tiempo\u0022. ", "dateCreated": "2023-05-02T10:25:21+02:00", "dateModified": "2023-05-08T14:49:52+02:00", "datePublished": "2023-05-08T14:49:29+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F07%2F57%2F41%2F62%2F1440x810_cmsv2_734dbd99-5135-535d-bd54-79067c2e8cd3-7574162.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "La rebeli\u00f3n se adapta a la represi\u00f3n para hacerse m\u00e1s fuerte", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F07%2F57%2F41%2F62%2F432x243_cmsv2_734dbd99-5135-535d-bd54-79067c2e8cd3-7574162.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Mundo" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
NewsletterNewslettersEventsEventosPodcastsVideosAfricanews
Loader
Encuéntranos
InstagramFlipboardLinkedin
PUBLICIDAD

Protestas en Irán: la transformación de un movimiento frente a la represión

La rebelión se adapta a la represión para hacerse más fuerte
La rebelión se adapta a la represión para hacerse más fuerte Derechos de autor AFP PHOTO / UGC IMAGE
Derechos de autor AFP PHOTO / UGC IMAGE
Por euronews
Publicado Ultima actualización
Compartir esta noticiaComentarios
Compartir esta noticiaClose Button
Copia/pega el link embed del vídeo de abajo:Copy to clipboardCopiado

En Irán sigue soplando vientos de revuelta. La ira sigue ahí, pero ha cambiado de forma, pero ha cambiado de forma: "Se manifiesta de forma más esporádica e individual. Ya no va acompañada de manifestaciones en la calle".

PUBLICIDAD

En Irán sigue soplando vientos de revuelta. La ira sigue ahí, pero ha cambiado de forma, pero ha cambiado de forma: "Se manifiesta de forma más esporádica e individual. Ya no va acompañada de manifestaciones en la calle", explica Farhad Khosrokhavar, sociólogo y director de estudios de la Escuela de Altos Estudios en Ciencias Sociales, en París.

"Ahora estamos en una guerra de desgaste", observa. Ocho meses después de la muerte bajo detención de Mahsa Amini y del inicio del levantamiento del pueblo iraní, las protestas han cambiado de forma. Frente a la brutal represión del régimen iraní, la resistencia se ha visto obligada a adaptarse. "Las protestas callejeras se han ido sofocando poco a poco. Pero la dimensión feminista del movimiento continúa. Las mujeres se niegan a llevar el velo en la calle", prosigue la investigadora franco-iraní, que vuelve sobre la mutación de estas protestas "que el poder ha tenido dificultades para someter".

Hoy, la revolución en la sociedad iraní entra en una nueva fase. Para luchar, el régimen ha recurrido a otra forma de represión: el cierre de bancos y tiendas que reciben a mujeres sin velo y la instalación de cámaras de vigilancia. "Pero todas estas medidas han resultado ineficaces", afirma. La represión no ha conseguido "devolver la situación a lo que era antes de la muerte de la joven kurda" que incendió el país, añade Mahmood Amiry-Moghaddam, director de la ONG Iran Human Rights.

Una cuestión internacional secundaria

La magnitud de la crisis no ha dejado impasible a la comunidad internacional.

"En los últimos meses, los dirigentes de los países de la UE, pero también de Estados Unidos, han sancionado a los responsables de los crímenes cometidos, de las violaciones de los derechos humanos cometidas en Irán. Se trata de comandantes de la Guardia Revolucionaria Islámica, comandantes de policía, oficiales regionales", explica Cornelius Adebahr, especialista en Irán de Carnegie Europe. "Sus activos en la Unión Europea han sido congelados y tienen prohibida la entrada en la Unión Europea", concluye.

Pero para algunos, las medidas adoptadas por la comunidad internacional siguen siendo insuficientes. "Estas sanciones son muy muy tímidas, la razón principal quizás sea que por el momento no existe todavía una alternativa aceptada por la mayoría de los manifestantes", comenta Azadeh Kian, sociólogo franco-iraní de la Universidad de París.

"La guerra de Ucrania ha movilizado totalmente a los Estados occidentales contra Rusia y, por tanto, Irán se ha convertido en una especie de cuestión secundaria", añade Farhad Khosrokhavar.

¿Es posible un cambio de régimen?

"No se puede esperar que el régimen sea derrocado de la noche a la mañana", afirma Azadeh Kian, experta en Irán y autora de Mujeres y poder en el Islam. "Se han formado muchos grupos políticos de oposición. Necesitan tiempo para tratar de escuchar las posiciones de los demás y quizá avanzar hacia una coalición que acabe derrocando al régimen", prosigue.

"El movimiento en su dimensión política ha fracasado, es decir, el derrocamiento del régimen islámico, pero en su dimensión cultural, en mi opinión, ha tenido éxito. Ha revelado, en cierto modo, la gran crisis de legitimidad de este poder", analiza Farhad Khosrokhavar.

El viento de la revuelta de la juventud iraní sopló hasta la internacional. "Millones de personas se han movilizado en Canadá, Estados Unidos y Europa", explica el sociólogo iraní. La formación de una oposición en la diáspora iraní es un motor para un eventual cambio de régimen. "Les da una legitimidad que podría convencer a la generación de padres y abuelos de unirse al movimiento", prosigue Khosrokhavar.

Si la revolución no derrocara al régimen, su impacto político podría ser importante a largo plazo. "Este movimiento ha sentado las bases para la futura participación de la mayor parte de la sociedad civil iraní", coincide el experto.

"Esto no ha terminado", afirma el investigador Cornelius Adebahr. Y podrían producirse otros levantamientos "en cuanto surja una oportunidad", asegura Mahmood Amiry-Moghaddam, director de la ONG Iran Human Rights. "La cuenta atrás empezó el día que mataron a Mahsa. Para él, se está preparando una nueva revolución, "es sólo cuestión de tiempo".

Fuentes adicionales • Enrique Barrueco (Voz en off)

Ir a los atajos de accesibilidad
Compartir esta noticiaComentarios

Noticias relacionadas

Detenidos en Irán : Ojos vendados, largas condenas y pena de muerte

Euronews Hoy | Las noticias del lunes 8 de mayo de 2023

Denuncian una cooperación entre Irán e Israel para atacar el reactor atómico de Osirak en Irak