{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/2024/02/22/francia-homenajea-a-manouchian-y-los-extranjeros-de-la-resistencia-contra-los-nazis" }, "headline": "Francia homenajea a Manouchian y los extranjeros de la Resistencia contra los nazis", "description": "Cuando Francia organiza ceremonias para conmemorar el Desembarco de Normand\u00eda, a menudo se pasa por alto el papel heroico de Missak Manouchian y otros extranjeros que combatieron en la Resistencia sa durante la Segunda Guerra Mundial. El homenaje en el Pante\u00f3n trata de enmendarlo.", "articleBody": "Manouchian, poeta que se refugi\u00f3 en Francia tras sobrevivir al genocidio armenio, fue ejecutado en 1944 por ser un l\u00edder de la Resistencia a la ocupaci\u00f3n nazi.\u00a0 Durante un discurso en el Pante\u00f3n de Par\u00eds,\u00a0el lugar de descanso de las figuras m\u00e1s veneradas de Francia, el presidente Emmanuel Macron elogi\u00f3 el mi\u00e9rcoles el \u201camor de Manouchian por Francia hasta el punto de dar su vida\u201d. Manouchian como \u0022soldado de las sombras\u0022 \u0022Quer\u00eda ser poeta, se convirti\u00f3 en un soldado en las sombras\u0022, dijo Macron,\u00a0en presencia del primer ministro armenio, Nikol Pashinyan .\u00a0 El conmovedor homenaje de la noche del mi\u00e9rcoles tambi\u00e9n honr\u00f3 a otros 23 del grupo Resistencia de Manouchian. Sus nombres, que figurar\u00e1n en una placa conmemorativa, fueron le\u00eddos uno por uno, seguidos de la frase \u0022Muri\u00f3 por Francia\u0022, un alto honor en el pa\u00eds. En el grupo de resistentes extranjeros, estaba el espa\u00f1ol, Celestino Alfonso cuyo nombre est\u00e1 inscrito en el pante\u00f3n . Fueron detenidos por la Gestapo en noviembre de 1943. Alfonso atent\u00f3 en el grupo contra destacados oficiales del Ej\u00e9rcito invasor alem\u00e1n.\u00a0 \u0022As\u00ed es como viven los grandes hombres en Francia por la eternidad\u0022, dijo Macron .\u00a0 Los ata\u00fades de Manouchian y su esposa M\u00e9lin\u00e9e , ambos cubiertos con la bandera sa, fueron transportados en la calle frente al Pante\u00f3n por soldados de la Legi\u00f3n Extranjera . M\u00e9lin\u00e9e, tambi\u00e9n miembro de la Resistencia que sobrevivi\u00f3 a la guerra, ser\u00e1 enterrada junto a su marido.\u00a0 La medida se produce mientras Francia se prepara para celebrar el 80\u00ba aniversario del D\u00eda D este a\u00f1o en presencia de jefes de Estado y veteranos de la Segunda Guerra Mundial. Un homenaje a los combatientes extranjeros El martes se celebr\u00f3 un homenaje en Mont Val\u00e9rien, donde Manouchian y los de su grupo fueron fusilados por los nazis. El sitio se ha convertido en un monumento a los combatientes ses de la Segunda Guerra Mundial. El Memorial del Holocausto en Par\u00eds tambi\u00e9n acoge una exposici\u00f3n en su honor. Nacido en 1906 en el entonces imperio otomano, Manouchian perdi\u00f3 a sus padres durante el genocidio de 1,5 millones de armenios por parte de los turcos otomanos en 2015-2016.\u00a0 Fue enviado a un orfanato en el L\u00edbano, entonces protectorado franc\u00e9s, donde descubri\u00f3 la lengua y la cultura sas.\u00a0 Lleg\u00f3 a Francia en 1924. Viviendo en Par\u00eds, escribi\u00f3 poes\u00eda y tom\u00f3 clases de literatura y filosof\u00eda en la Universidad de la Sorbona, mientras trabajaba en f\u00e1bricas y hac\u00eda otros trabajos ocasionales. Se uni\u00f3 al Partido Comunista a principios de la d\u00e9cada de 1930 dentro del grupo\u00a0 Movimiento de Fuerza Laboral Inmigrante y se convirti\u00f3 en editor en jefe de un peri\u00f3dico para la comunidad armenia.\u00a0 Durante la Segunda Guerra Mundial, se uni\u00f3 a la Resistencia sa como activista pol\u00edtico en el entonces grupo clandestino MOI. En 1943, se convirti\u00f3 en jefe militar de la organizaci\u00f3n armada del Partido Comunista, el grupo FTP-MOI de unos 60 combatientes de la Resistencia que reuni\u00f3 a muchos extranjeros de Armenia , Hungr\u00eda , Polonia , Rumania , Bulgaria , Italia y Espa\u00f1a , incluidos muchos jud\u00edos.\u00a0 El Cartel Rojo de la propaganda nazi, un bumer\u00e1n antifascista Manouchian es el primer combatiente de la Resistencia extranjero y comunista en ser incluido en el Pante\u00f3n, se\u00f1al\u00f3 Peschanski. Los oficiales de propaganda nazi ordenaron que se hiciera un cartel con las fotograf\u00edas y los nombres de diez combatientes de la Resistencia, incluido Manouchian, exhibido en Par\u00eds y otras ciudades sas.\u00a0 El llamado Cartel Rojo buscaba desacreditarlos como jud\u00edos, extranjeros y criminales, y Manouchian fue \u0022obviamente el primer objetivo\u0022, dijo Peschanski. Sin embargo, la campa\u00f1a no convenci\u00f3 a la poblaci\u00f3n sa, dijo: el cartel, si bien \u0022ten\u00eda como objetivo presentarlos como asesinos, los convirti\u00f3 en h\u00e9roes \u0022. En su \u00faltima carta a su esposa, Manouchian escribi\u00f3: \u201cEn el momento de mi muerte, proclamo que no odio al pueblo alem\u00e1n\u00a0 ... El pueblo alem\u00e1n y todos los dem\u00e1s pueblos vivir\u00e1n en paz y hermandad despu\u00e9s de la guerra. \u0022 El poeta franc\u00e9s Louis Aragon escribi\u00f3 un poema en 1955 inspirado en la carta que el cantante L\u00e9o Ferr\u00e9 puso m\u00fasica bajo el t\u00edtulo El cartel rojo , manteniendo viva la memoria y convirtiendo la canci\u00f3n en un est\u00e1ndar franc\u00e9s. Durante la ceremonia del mi\u00e9rcoles, la banda de rock sa Feu! Chatterton interpret\u00f3 la canci\u00f3n, mientras una gran reproducci\u00f3n del Cartel Rojo era colocada frente al Pante\u00f3n.\u00a0 Un espect\u00e1culo de luces en la fachada del monumento cont\u00f3 la vida de Manouchian. El homenaje tambi\u00e9n incluy\u00f3 conmovedores extractos de sus cartas y cuadernos. ", "dateCreated": "2024-02-22T08:52:12+01:00", "dateModified": "2024-02-22T16:32:03+01:00", "datePublished": "2024-02-22T16:31:54+01:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F25%2F83%2F68%2F1440x810_cmsv2_90e8a780-8fff-52ba-8fbb-1dc3eda60b1e-8258368.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "Foto:", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F25%2F83%2F68%2F432x243_cmsv2_90e8a780-8fff-52ba-8fbb-1dc3eda60b1e-8258368.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Mundo" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
NewsletterNewslettersEventsEventosPodcastsVideosAfricanews
Loader
Encuéntranos
InstagramFlipboardLinkedin
PUBLICIDAD

Francia homenajea a Manouchian y los extranjeros de la Resistencia contra los nazis

Foto:
Foto: Derechos de autor Michel Euler/Copyright 2024 The AP. All rights reserved.
Derechos de autor Michel Euler/Copyright 2024 The AP. All rights reserved.
Por euronews
Publicado
Compartir esta noticiaComentarios
Compartir esta noticiaClose Button
Copia/pega el link embed del vídeo de abajo:Copy to clipboardCopiado

Cuando Francia organiza ceremonias para conmemorar el Desembarco de Normandía, a menudo se pasa por alto el papel heroico de Missak Manouchian y otros extranjeros que combatieron en la Resistencia sa durante la Segunda Guerra Mundial. El homenaje en el Panteón trata de enmendarlo.

PUBLICIDAD

Manouchian, poeta que se refugió en Francia tras sobrevivir al genocidio armenio, fue ejecutado en 1944 por ser un líder de la Resistencia a la ocupación nazi. Durante un discurso en el Panteón de París, el lugar de descanso de las figuras más veneradas de Francia, el presidente Emmanuel Macron elogió el miércoles el “amor de Manouchian por Francia hasta el punto de dar su vida”.

Manouchian como "soldado de las sombras"

"Quería ser poeta, se convirtió en un soldado en las sombras", dijo Macron, en presencia del primer ministro armenio, Nikol Pashinyan. El conmovedor homenaje de la noche del miércoles también honró a otros 23 del grupo Resistencia de Manouchian. Sus nombres, que figurarán en una placa conmemorativa, fueron leídos uno por uno, seguidos de la frase "Murió por Francia", un alto honor en el país.

En el grupo de resistentes extranjeros, estaba el español, Celestino Alfonso cuyo nombre está inscrito en el panteón. Fueron detenidos por la Gestapo en noviembre de 1943. Alfonso atentó en el grupo contra destacados oficiales del Ejército invasor alemán. "Así es como viven los grandes hombres en Francia por la eternidad", dijo Macron. Los ataúdes de Manouchian y su esposa Mélinée, ambos cubiertos con la bandera sa, fueron transportados en la calle frente al Panteón por soldados de la Legión Extranjera.

Mélinée, también miembro de la Resistencia que sobrevivió a la guerra, será enterrada junto a su marido. La medida se produce mientras Francia se prepara para celebrar el 80º aniversario del Día D este año en presencia de jefes de Estado y veteranos de la Segunda Guerra Mundial.

Un homenaje a los combatientes extranjeros

El martes se celebró un homenaje en Mont Valérien, donde Manouchian y los de su grupo fueron fusilados por los nazis. El sitio se ha convertido en un monumento a los combatientes ses de la Segunda Guerra Mundial. El Memorial del Holocausto en París también acoge una exposición en su honor.

Nacido en 1906 en el entonces imperio otomano, Manouchian perdió a sus padres durante el genocidio de 1,5 millones de armenios por parte de los turcos otomanos en 2015-2016. Fue enviado a un orfanato en el Líbano, entonces protectorado francés, donde descubrió la lengua y la cultura sas. Llegó a Francia en 1924. Viviendo en París, escribió poesía y tomó clases de literatura y filosofía en la Universidad de la Sorbona, mientras trabajaba en fábricas y hacía otros trabajos ocasionales.

Se unió al Partido Comunista a principios de la década de 1930 dentro del grupo  Movimiento de Fuerza Laboral Inmigrante y se convirtió en editor en jefe de un periódico para la comunidad armenia. Durante la Segunda Guerra Mundial, se unió a la Resistencia sa como activista político en el entonces grupo clandestino MOI.

En 1943, se convirtió en jefe militar de la organización armada del Partido Comunista, el grupo FTP-MOI de unos 60 combatientes de la Resistencia que reunió a muchos extranjeros de Armenia, Hungría, Polonia, Rumania, Bulgaria, Italia y España, incluidos muchos judíos. 

Reproducción del Cartel Rojo, impreso para denigrar a la Resistencia sa
Reproducción del Cartel Rojo, impreso para denigrar a la Resistencia sa/PCF

El Cartel Rojo de la propaganda nazi, un bumerán antifascista

Manouchian es el primer combatiente de la Resistencia extranjero y comunista en ser incluido en el Panteón, señaló Peschanski.

Los oficiales de propaganda nazi ordenaron que se hiciera un cartel con las fotografías y los nombres de diez combatientes de la Resistencia, incluido Manouchian, exhibido en París y otras ciudades sas. El llamado Cartel Rojo buscaba desacreditarlos como judíos, extranjeros y criminales, y Manouchian fue "obviamente el primer objetivo", dijo Peschanski. Sin embargo, la campaña no convenció a la población sa, dijo: el cartel, si bien "tenía como objetivo presentarlos como asesinos, los convirtió en héroes".

En su última carta a su esposa, Manouchian escribió: “En el momento de mi muerte, proclamo que no odio al pueblo alemán... El pueblo alemán y todos los demás pueblos vivirán en paz y hermandad después de la guerra. "

El poeta francés Louis Aragon escribió un poema en 1955 inspirado en la carta que el cantante Léo Ferré puso música bajo el título El cartel rojo, manteniendo viva la memoria y convirtiendo la canción en un estándar francés.

Durante la ceremonia del miércoles, la banda de rock sa Feu! Chatterton interpretó la canción, mientras una gran reproducción del Cartel Rojo era colocada frente al Panteón. 

Un espectáculo de luces en la fachada del monumento contó la vida de Manouchian. El homenaje también incluyó conmovedores extractos de sus cartas y cuadernos.

Fuentes adicionales • Enrique Barrueco (Voz en off)

Ir a los atajos de accesibilidad
Compartir esta noticiaComentarios

Noticias relacionadas

Macron rinde homenaje a los combatientes de la resistencia de la Segunda Guerra Mundial

Homenaje a las víctimas de la masacre de las Fosas Ardeatinas

Muere el último héroe de la Resistencia sa