{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/cultura/2024/07/03/una-obra-maestra-de-matisse-sera-devuelta-a-los-herederos-de-una-familia-judia-que-huyo-de" }, "headline": "Una obra maestra de Matisse ser\u00e1 devuelta a los herederos de una familia jud\u00eda que huy\u00f3 de la Alemania nazi", "description": "Una familia jud\u00eda alemana celebra la \u0022justicia simb\u00f3lica\u0022 tras la investigaci\u00f3n que demuestra la propiedad de un cuadro de Matisse vendido hace 83 a\u00f1os por una v\u00edctima del holocausto para financiar su huida de la persecuci\u00f3n nazi.", "articleBody": "Un cuadro del artista franc\u00e9s Henri Matisse va a ser devuelto a los herederos de la familia judeo-alemana que se vio obligada a venderlo tras huir de la Alemania nazi.La Comisi\u00f3n para el expolio de obras de arte en Europa determin\u00f3 que la familia judeo-alemana Stern vendi\u00f3 la 'Odalisca' (1920-1921) de Matisse por \u0022necesidad\u0022, como consecuencia de la persecuci\u00f3n que sufri\u00f3 en la \u00c1msterdam ocupada por los nazis. Las conclusiones de la investigaci\u00f3n fueron ratificadas por el Comit\u00e9 Neerland\u00e9s de Restituci\u00f3n.El Museo Stedeliijk de Arte y Dise\u00f1o Moderno y Contempor\u00e1neo de \u00c1msterdam, que ha conservado el cuadro en su colecci\u00f3n desde 1941, ha accedido a devolverlo a los sucesores legales de Albert Stern.El acaudalado fabricante textil berlin\u00e9s Stern (1861-1945) cofund\u00f3 Textilhaus Graumann & Stern en 1888 y supervis\u00f3 su crecimiento hasta convertirse en uno de los mayores fabricantes alemanes de ropa femenina.Su \u00e9xito permiti\u00f3 a la familia dedicarse al arte. Marie, esposa de Stern y artista de formaci\u00f3n, fue la impulsora de la creaci\u00f3n de la extensa colecci\u00f3n de arte de la familia, que inclu\u00eda obras de Edvard Munch, Lovis Corinth y Vincent van Gogh.Los Stern fueron blanco del r\u00e9gimen nazi y despojados sistem\u00e1ticamente de sus negocios y posesiones. La empresa manufacturera y la casa familiar fueron vendidas y los beneficios fueron a parar al Estado alem\u00e1n.En 1936-37 la familia emigr\u00f3 a los Pa\u00edses Bajos ocupados por los nazis, desde donde hicieron varios intentos de huir a un pa\u00eds libre. Las circunstancias de la familia se deterioraron hasta tal punto que se vieron obligados a vender sus pertenencias, incluida 'Odalisca'.Tras varios intentos fallidos de escapar de la Europa ocupada por los nazis, Albert Stern y su esposa Marie fueron deportados a distintos campos de concentraci\u00f3n en Alemania. Marie sobrevivi\u00f3 y emigr\u00f3 al Reino Unido despu\u00e9s de la guerra. Albert muri\u00f3 tr\u00e1gicamente en el campo de internamiento del castillo de Laufen, en Baviera, el 18 de enero de 1945; ten\u00eda 83 a\u00f1os.Ayuda y restituci\u00f3nLos herederos de Albert Stern rindieron homenaje a sus parientes en respuesta a la decisi\u00f3n del Comit\u00e9 Neerland\u00e9s de Restituci\u00f3n: \u0022La devoluci\u00f3n del Matisse es un momento conmovedor y sobrecogedor para todos nosotros.\u0022\u0022Nuestros abuelos amaban el arte, la m\u00fasica y el teatro, eran el centro de sus vidas. En los pocos a\u00f1os que tuvimos a nuestra abuela despu\u00e9s de la guerra, nos transmiti\u00f3 ese amor, que ha enriquecido nuestras vidas desde entonces. La decisi\u00f3n ha hecho justicia simb\u00f3lica a nuestro abuelo.\u0022Rein Wolfs, director del Stedelijk Museum de \u00c1msterdam, dijo: \u0022Hemos tenido preguntas sobre la procedencia de esta obra desde nuestra investigaci\u00f3n sobre el arte de la colecci\u00f3n en y alrededor del per\u00edodo de guerra, publicada en 2013.\u0022\u0022La cuesti\u00f3n tambi\u00e9n se puso de relieve en la exposici\u00f3n del Museo Stedelijk y la Segunda Guerra Mundial en 2015. Es un paso adelante que, junto con los herederos, representados por la Comisi\u00f3n para el Arte Saqueado en Europa, hayamos podido presentar conjuntamente este caso al Comit\u00e9 de Restituciones neerland\u00e9s\u0022, continu\u00f3.Touria Meliani, Concejal de Cultura del Ayuntamiento de \u00c1msterdam, que adquiri\u00f3 'Odalisca', declar\u00f3: \u0022El sufrimiento infligido a los civiles jud\u00edos durante la Segunda Guerra Mundial no tiene precedentes y es irreversible.\u0022\u0022A los ciudadanos jud\u00edos se les arrebataron sus bienes, sus derechos, su dignidad y, en muchos casos, sus vidas. En la medida en que algo pueda repararse de la gran injusticia cometida contra ellos, nosotros, como sociedad, tenemos la obligaci\u00f3n moral de actuar en consecuencia.\u0022\u0022La devoluci\u00f3n de obras de arte, como el cuadro de la 'Odalisca', puede significar mucho para las v\u00edctimas y es de gran importancia para el reconocimiento de la injusticia cometida contra ellas. Como ciudad tenemos un papel y una responsabilidad en esto.\u0022", "dateCreated": "2024-06-27T14:50:56+02:00", "dateModified": "2024-07-03T06:00:51+02:00", "datePublished": "2024-07-03T06:00:08+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F53%2F48%2F84%2F1440x810_cmsv2_e4a5f587-b275-5d90-8b7d-eb33f700dfb8-8534884.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "Henri Matisse, 'Odalisca', 1920-21 ", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F53%2F48%2F84%2F432x243_cmsv2_e4a5f587-b275-5d90-8b7d-eb33f700dfb8-8534884.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Noticias de cultura" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
NewsletterNewslettersEventsEventosPodcastsVideosAfricanews
Loader
Encuéntranos
InstagramFlipboardLinkedin
PUBLICIDAD

Una obra maestra de Matisse será devuelta a los herederos de una familia judía que huyó de la Alemania nazi

Henri Matisse, 'Odalisca', 1920-21
Henri Matisse, 'Odalisca', 1920-21 Derechos de autor © Succession Henri Matisse, c/o Pictoright Amsterdam/Stedelijk Museum Amsterdam
Derechos de autor © Succession Henri Matisse, c/o Pictoright Amsterdam/Stedelijk Museum Amsterdam
Por Garfield Myrie
Publicado
Compartir esta noticiaComentarios
Compartir esta noticiaClose Button

Una familia judía alemana celebra la "justicia simbólica" tras la investigación que demuestra la propiedad de un cuadro de Matisse vendido hace 83 años por una víctima del holocausto para financiar su huida de la persecución nazi.

PUBLICIDAD

Un cuadro del artista francés Henri Matisse va a ser devuelto a los herederos de la familia judeo-alemana que se vio obligada a venderlo tras huir de la Alemania nazi.

La Comisión para el expolio de obras de arte en Europa determinó que la familia judeo-alemana Stern vendió la 'Odalisca' (1920-1921) de Matisse por "necesidad", como consecuencia de la persecución que sufrió en la Ámsterdam ocupada por los nazis. Las conclusiones de la investigación fueron ratificadas por el Comité Neerlandés de Restitución.

El Museo Stedeliijk de Arte y Diseño Moderno y Contemporáneo de Ámsterdam, que ha conservado el cuadro en su colección desde 1941, ha accedido a devolverlo a los sucesores legales de Albert Stern.

El acaudalado fabricante textil berlinés Stern (1861-1945) cofundó Textilhaus Graumann & Stern en 1888 y supervisó su crecimiento hasta convertirse en uno de los mayores fabricantes alemanes de ropa femenina.

Su éxito permitió a la familia dedicarse al arte. Marie, esposa de Stern y artista de formación, fue la impulsora de la creación de la extensa colección de arte de la familia, que incluía obras de Edvard Munch, Lovis Corinth y Vincent van Gogh.

Los Stern fueron blanco del régimen nazi y despojados sistemáticamente de sus negocios y posesiones. La empresa manufacturera y la casa familiar fueron vendidas y los beneficios fueron a parar al Estado alemán.

En 1936-37 la familia emigró a los Países Bajos ocupados por los nazis, desde donde hicieron varios intentos de huir a un país libre. Las circunstancias de la familia se deterioraron hasta tal punto que se vieron obligados a vender sus pertenencias, incluida 'Odalisca'.

Tras varios intentos fallidos de escapar de la Europa ocupada por los nazis, Albert Stern y su esposa Marie fueron deportados a distintos campos de concentración en Alemania. Marie sobrevivió y emigró al Reino Unido después de la guerra. Albert murió trágicamente en el campo de internamiento del castillo de Laufen, en Baviera, el 18 de enero de 1945; tenía 83 años.

Ayuda y restitución

Los herederos de Albert Stern rindieron homenaje a sus parientes en respuesta a la decisión del Comité Neerlandés de Restitución: "La devolución del Matisse es un momento conmovedor y sobrecogedor para todos nosotros."

"Nuestros abuelos amaban el arte, la música y el teatro, eran el centro de sus vidas. En los pocos años que tuvimos a nuestra abuela después de la guerra, nos transmitió ese amor, que ha enriquecido nuestras vidas desde entonces. La decisión ha hecho justicia simbólica a nuestro abuelo."

Rein Wolfs, director del Stedelijk Museum de Ámsterdam, dijo: "Hemos tenido preguntas sobre la procedencia de esta obra desde nuestra investigación sobre el arte de la colección en y alrededor del período de guerra, publicada en 2013."

"La cuestión también se puso de relieve en la exposición del Museo Stedelijk y la Segunda Guerra Mundial en 2015. Es un paso adelante que, junto con los herederos, representados por la Comisión para el Arte Saqueado en Europa, hayamos podido presentar conjuntamente este caso al Comité de Restituciones neerlandés", continuó.

Esta obra de arte representa una historia muy triste y está relacionada con el indecible sufrimiento infligido a esta familia. La sentencia del Comité de Restituciones hace justicia a esta historia, y naturalmente seguimos su consejo vinculante
Rein Wolfs
Director del Stedelijk Museum de Ámsterdam

Touria Meliani, Concejal de Cultura del Ayuntamiento de Ámsterdam, que adquirió 'Odalisca', declaró: "El sufrimiento infligido a los civiles judíos durante la Segunda Guerra Mundial no tiene precedentes y es irreversible."

"A los ciudadanos judíos se les arrebataron sus bienes, sus derechos, su dignidad y, en muchos casos, sus vidas. En la medida en que algo pueda repararse de la gran injusticia cometida contra ellos, nosotros, como sociedad, tenemos la obligación moral de actuar en consecuencia."

"La devolución de obras de arte, como el cuadro de la 'Odalisca', puede significar mucho para las víctimas y es de gran importancia para el reconocimiento de la injusticia cometida contra ellas. Como ciudad tenemos un papel y una responsabilidad en esto."

Ir a los atajos de accesibilidad
Compartir esta noticiaComentarios

Noticias relacionadas

EE.UU. promete devolver antigüedades saqueadas e Italia celebra la recuperación de 600 piezas

Suiza devuelve a Bolivia tres momias precolombinas de origen aimara

El Louvre exhibe una treintena de obras saqueadas por los nazis