{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/my-europe/2023/09/11/la-lucha-del-pueblo-sami-por-preservar-su-tradicion" }, "headline": "La lucha del pueblo s\u00e1mi por preservar su tradici\u00f3n", "description": "El \u00fanico pueblo ind\u00edgena de Europa reivindica sus derechos en Bruselas, que se ven amenzados por la transici\u00f3n ecol\u00f3gica y la falta de pol\u00edticas comunitarias.", "articleBody": "El pueblo s\u00e1mi vive en Laponia, en el extremo norte.\u00a0 Son pescadores, ganaderos... Son unos ochenta mil. Muchas de las decisiones que se toman en la Uni\u00f3n Europea (UE) les afectan directamente, por eso participan en un proyecto europeo para estrechar lazos. \u00bfQu\u00e9 esperan de \u00e9l? Elle Merete Omma, jefa del Consejo Saami de la UE, espera que se les\u00a0siga permitiendo llevar a cabo su modo de vida tradicional, que se les permita seguir utilizando su lengua, ejercer su cultura, as\u00ed como el derecho a permanecer donde est\u00e1n. \u0022Y lo hemos estado desde tiempos inmemoriales\u0022, recalca Merete. Las casas tradicionales s\u00e1mi son caba\u00f1as denominadas \u0022gahtie\u0022. Estas est\u00e1n constru\u00eddas\u00a0con ramas de abedul, hojas y musgo, lo que les permirter fundirse con el paisaje. El v\u00ednculo de respeto y sostenibilidad con el medio ambiente es caracter\u00edstico de los s\u00e1mi, el \u00fanico pueblo ind\u00edgena reconocido en Europa. Su territorio, al que llaman S\u00e1pmi, se extiende por dos pa\u00edses de la Uni\u00f3n Europea: Suecia y Finlandia, y dos pa\u00edses fuera de la Uni\u00f3n, Noruega y Rusia. Su modo de vida est\u00e1 vinculado a la venta, la pesca, la renovaci\u00f3n, la artesan\u00eda y est\u00e1 influenciado por las pol\u00edticas comunitarias. Los s\u00e1mis luchan por un hueco en Europa El proyecto europeo \u0022 Rellenar las lagunas de conocimiento EU-S\u00c1PMI \u0022 pretende reforzar el entendimiento mutuo y la representaci\u00f3n s\u00e1mi en Bruselas.\u00a0 \u00c1slat Holmberg, presidente del Consejo Saami, explica que el objetivo de este proyecto es trabajar en temas como la conservaci\u00f3n de los mercados que mantienen los medios de vida tradicionales de los s\u00e1mi y fomentar la colaboraci\u00f3n en la investigaci\u00f3n.\u00a0 \u0022Adem\u00e1s, la participaci\u00f3n de los j\u00f3venes es algo que creemos que deber\u00eda desarrollarse m\u00e1s aqu\u00ed en la UE\u0022, a\u00f1ade\u00a0 Holmberg . Este proyecto ha contado en estos tres pa\u00edses Noruega, Suecia y Finlandia con un presupuesto total de 982 245 euros. Unos 218 226 euros han sido aportados por el programa Interreg Noruega \u00a0y otros 496 612 euros por\u00a0 Finlandia y Suecia gracias a los Fondos de Desarrollo de la UE . Viajar por el mundo para preservar la tradici\u00f3n s\u00e1mi En el territorio S\u00e1pmi existen 9 lenguas y una canci\u00f3n: \u201cYoik\u201d, que \u201inta\u201d el alma de los seres y paisajes en un momento determinado. Marja Mortensson viaja por el mundo intentando preservar esta tradici\u00f3n que describe lo que no se puede describir con palabras. \u0022Tenemos un dicho que dice que donde terminan las palabras comienza el yoik. Yo compuse un Yoik para \u0022Svahken\u0022, que es una de las monta\u00f1as m\u00e1s grandes de la regi\u00f3n. La monta\u00f1a es bastante alta y la parte trasera de la monta\u00f1a posee un descenso suave como el yoik\u0022, explica Mortensson. ", "dateCreated": "2023-09-04T11:10:45+02:00", "dateModified": "2023-09-11T19:00:56+02:00", "datePublished": "2023-09-11T19:00:28+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F07%2F86%2F86%2F64%2F1440x810_cmsv2_e7728b6a-aed7-592d-9bee-e0d7ee784feb-7868664.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "El \u00fanico pueblo ind\u00edgena de Europa reivindica sus derechos en Bruselas, que se ven amenzados por la transici\u00f3n ecol\u00f3gica y la falta de pol\u00edticas comunitarias.", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F07%2F86%2F86%2F64%2F432x243_cmsv2_e7728b6a-aed7-592d-9bee-e0d7ee784feb-7868664.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": [ { "@type": "Person", "familyName": "Velez", "givenName": "Aurora", "name": "Aurora Velez", "url": "/perfiles/82", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "sameAs": "https://www.x.com/@goizlyon", "jobTitle": "Journaliste", "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "Equipe de langue espagnole" } } ], "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Serie My Europe" ] }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
NewsletterNewslettersEventsEventosPodcastsVideosAfricanews
Loader
Encuéntranos
InstagramFlipboardLinkedin

La lucha del pueblo sámi por preservar su tradición

En colaboración conthe European Commission
La lucha del pueblo sámi por preservar su tradición
Derechos de autor euronews
Derechos de autor euronews
Por Aurora Velez
Publicado
Compartir esta noticia
Compartir esta noticiaClose Button
Copia/pega el link embed del vídeo de abajo:Copy to clipboardCopiado

El único pueblo indígena de Europa reivindica sus derechos en Bruselas, que se ven amenzados por la transición ecológica y la falta de políticas comunitarias.

El pueblo sámi vive en Laponia, en el extremo norte. 

Son pescadores, ganaderos... Son unos ochenta mil. Muchas de las decisiones que se toman en la Unión Europea (UE) les afectan directamente, por eso participan en un proyecto europeo para estrechar lazos. ¿Qué esperan de él?

Elle Merete Omma, jefa del Consejo Saami de la UE, espera que se les siga permitiendo llevar a cabo su modo de vida tradicional, que se les permita seguir utilizando su lengua, ejercer su cultura, así como el derecho a permanecer donde están. "Y lo hemos estado desde tiempos inmemoriales", recalca Merete.

Las casas tradicionales sámi son cabañas denominadas "gahtie". Estas están construídas con ramas de abedul, hojas y musgo, lo que les permirter fundirse con el paisaje. El vínculo de respeto y sostenibilidad con el medio ambiente es característico de los sámi, el único pueblo indígena reconocido en Europa.

Su territorio, al que llaman Sápmi, se extiende por dos países de la Unión Europea: Suecia y Finlandia, y dos países fuera de la Unión, Noruega y Rusia.

Su modo de vida está vinculado a la venta, la pesca, la renovación, la artesanía y está influenciado por las políticas comunitarias.

Los sámis luchan por un hueco en Europa

El proyecto europeo "Rellenar las lagunas de conocimiento EU-SÁPMI" pretende reforzar el entendimiento mutuo y la representación sámi en Bruselas. 

Áslat Holmberg, presidente del Consejo Saami, explica que el objetivo de este proyecto es trabajar en temas como la conservación de los mercados que mantienen los medios de vida tradicionales de los sámi y fomentar la colaboración en la investigación. 

"Además, la participación de los jóvenes es algo que creemos que debería desarrollarse más aquí en la UE", añade Holmberg.

Este proyecto ha contado en estos tres países Noruega, Suecia y Finlandia con un presupuesto total de 982 245 euros. Unos 218 226 euros han sido aportados por el programa Interreg Noruega y otros 496 612 euros por Finlandia y Suecia gracias a los Fondos de Desarrollo de la UE.

Viajar por el mundo para preservar la tradición sámi

En el territorio Sápmi existen 9 lenguas y una canción: “Yoik”, que “pinta” el alma de los seres y paisajes en un momento determinado.

Marja Mortensson viaja por el mundo intentando preservar esta tradición que describe lo que no se puede describir con palabras.

"Tenemos un dicho que dice que donde terminan las palabras comienza el yoik. Yo compuse un Yoik para "Svahken", que es una de las montañas más grandes de la región. La montaña es bastante alta y la parte trasera de la montaña posee un descenso suave como el yoik", explica Mortensson.

Ir a los atajos de accesibilidad
Compartir esta noticia

Noticias relacionadas

¿Cómo se aprueba una vacuna en Europa? El proceso, explicado

Con los triciclos eléctricos Benur, el camino es accesible para todos

Triciclos eléctricos inclusivos para las personas con movilidad reducida