{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/salud/2024/08/24/por-que-los-expertos-creen-que-la-viruela-del-mono-no-generara-una-pandemia-como-el-covid" }, "headline": "Por qu\u00e9 los expertos creen que la viruela del mono no generar\u00e1 una pandemia como el COVID", "description": "Seg\u00fan los expertos, el brote de viruela s\u00edmica es una situaci\u00f3n muy diferente de la pandemia de COVID, pero no podemos ser \u0022complacientes\u0022.", "articleBody": "Aunque el brote de viruela del mono en varios pa\u00edses africanos es preocupante, la situaci\u00f3n difiere de la que vivi\u00f3 el mundo hace tan s\u00f3lo cuatro a\u00f1os con el COVID-19, seg\u00fan explican los expertos a 'Euronews Health'.Sin embargo, urge responder al mpox, sobre todo porque siguen propag\u00e1ndose casos de una nueva variante probablemente m\u00e1s transmisible, especialmente en la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo (RDC), y es probable que llegue a otros pa\u00edses.En Suecia se ha confirmado un caso de esa nueva variante, el clado 1b, y esta semana se ha confirmado otro caso en Tailandia, ambos en personas que hab\u00edan viajado a pa\u00edses con brotes.Mientras tanto, las autoridades sanitarias europeas elevaron el nivel de riesgo para la regi\u00f3n la semana pasada, d\u00edas despu\u00e9s de que la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud (OMS) declarara el mpox emergencia sanitaria mundial.Euronews Health habl\u00f3 con expertos sobre si los europeos deben preocuparse y algunos de sus mensajes clave sobre la posibilidad de eliminar el virus.La viruela del mono (mpox) no es COVIDLa viruela del mono es una enfermedad infecciosa causada por el virus de la viruela del mono que suele provocar erupciones cut\u00e1neas o lesiones entre otros s\u00edntomas, como fiebre o dolores musculares.El virus fue declarado anteriormente emergencia sanitaria mundial en 2022, pero los expertos afirman que es muy diferente de la \u00faltima crisis sanitaria mundial, COVID-19.\u0022La gente no deber\u00eda alarmarse en Europa por la posibilidad de que se repita una situaci\u00f3n similar a la del COVID debido al mpox\u0022, dijo a 'Euronews Health' el Dr. Marc-Alain Widdowson, jefe de la OMS en Europa para pat\u00f3genos de alta amenaza. El COVID-19, por ejemplo, es un virus respiratorio, mientras que el mpox es \u0022bastante dif\u00edcil de contraer\u0022, a\u00f1adi\u00f3.\u0022Se necesita un grado de o prolongado para poder contraerlo o un o intenso, como las relaciones sexuales [que han sido] el modo de transmisi\u00f3n predominante en Europa\u0022, explic\u00f3.Una variante menos grave del mpox, conocida como clado II, sigue propag\u00e1ndose en los pa\u00edses europeos, y la OMS Europa calcula que se producen unos 100 nuevos casos al mes en la regi\u00f3n.Sin embargo, preocupa que el virus del mpox haya evolucionado con la variante 1b -la nueva cepa del virus, hist\u00f3ricamente m\u00e1s grave-, extendi\u00e9ndose a varios pa\u00edses africanos en los que antes no hab\u00eda casos.Los expertos han dicho que es probable que sea m\u00e1s transmisible, pero que se necesita m\u00e1s informaci\u00f3n al respecto. \u0022Ya hemos eliminado la variante II [en Europa], lo \u00faltimo que queremos es que se introduzca la variante I\u0022, afirm\u00f3 Widdowson.Pero mientras que el COVID-19 se propagaba m\u00e1s f\u00e1cilmente entre la poblaci\u00f3n como pat\u00f3geno a\u00e9reo, el mpox requiere \u0022o entre humanos, por lo que es m\u00e1s dif\u00edcil de transmitir\u0022, dijo Tariq.Widdowson a\u00f1adi\u00f3 que el mpox es un virus al que los pa\u00edses europeos se han enfrentado durante los dos \u00faltimos a\u00f1os, por lo que saben c\u00f3mo contenerlo.\u0022Pero dicho esto, no podemos dormirnos en los laureles y tenemos que asegurarnos de investigar y cerrar cualquier importaci\u00f3n a la regi\u00f3n\u0022, afirm\u00f3.\u00bfEs posible la eliminaci\u00f3n del mpox en Europa?Los expertos afirman que en Europa se perdi\u00f3 una oportunidad durante la \u00faltima emergencia sanitaria para no eliminar por completo el mpox, pero que el nuevo enfoque mundial sobre este virus podr\u00eda ayudar a revitalizar esos esfuerzos.\u0022Creo que ahora tenemos la oportunidad de examinar detenidamente nuestra respuesta, de pensar en vacunar a las personas que corren mayor riesgo de contraer la variante II, de estar realmente atentos a los casos, realizar pruebas y asegurarnos de que disponemos de diagn\u00f3sticos adecuados para saber si estamos ante un virus variante II o de la variante I\u0022, declar\u00f3 Tariq a 'Euronews Health'.Widdowson, por su parte, recomienda a los Gobiernos europeos que ampl\u00eden la vigilancia y comuniquen los datos de forma \u0022r\u00e1pida y transparente\u0022.Esto incluye aislar a los pacientes, rastrear a sus os e investigar qu\u00e9 hace el virus.En Europa, la variante II se propagaba con mayor frecuencia entre hombres que tienen relaciones sexuales con hombres, pero el tipo puede afectar a diferentes grupos demogr\u00e1ficos.Sin embargo, la OMS no recomienda el cierre de fronteras ni restricciones a los viajeros, algo que, seg\u00fan Widdowson, puede contribuir a la estigmatizaci\u00f3n.Las infecciones no tienen fronterasPara Tariq, los brotes que se est\u00e1n produciendo en estos momentos ofrecen \u0022lecciones muy importantes\u0022 sobre la equidad mundial en materia de vacunas. Se ha criticado a los pa\u00edses desarrollados por no compartir las vacunas de forma equitativa, especialmente durante la pandemia de COVID-19.Compartir la informaci\u00f3n sobre pat\u00f3genos a cambio del a vacunas y tratamientos en los pa\u00edses en desarrollo es una de las cuestiones clave que han estado retrasando las negociaciones sobre un tratado mundial contra las pandemias.En cuanto al mpox, la Comisi\u00f3n Europea anunci\u00f3 planes con la empresa farmac\u00e9utica Bavarian Nordic para suministrar m\u00e1s de 215.000 dosis de la vacuna MVA-BN contra el mpox a los Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades de \u00c1frica.El primer ministro franc\u00e9s, Gabriel Attal, ha declarado que se han abierto 232 puntos de vacunaci\u00f3n en el pa\u00eds y que el Gobierno franc\u00e9s tambi\u00e9n donar\u00e1 100.000 dosis de vacunas a trav\u00e9s de la Uni\u00f3n Europea a los pa\u00edses m\u00e1s afectados.Sin embargo, seg\u00fan Widdowson, deber\u00eda existir un mecanismo autom\u00e1tico de suministro de vacunas.La emergencia del mpox tambi\u00e9n pone de manifiesto que \u0022las infecciones no tienen fronteras\u0022, seg\u00fan Tariq, de la UCL. \u0022Vivimos en un mundo interconectado. No podemos ser complacientes y contener las infecciones all\u00ed donde se originan\u0022, afirm\u00f3.\u0022Tenemos que apoyar a nuestros colegas en las regiones m\u00e1s afectadas para que puedan gestionar este brote, no s\u00f3lo para sus poblaciones, sino tambi\u00e9n para las nuestras\u0022, a\u00f1adi\u00f3.", "dateCreated": "2024-08-24T11:13:34+02:00", "dateModified": "2024-08-24T14:00:55+02:00", "datePublished": "2024-08-24T14:00:31+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F67%2F57%2F34%2F1440x810_cmsv2_4b3ca4e3-ea37-5595-ad4e-f9108299395b-8675734.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "La viruela del mono no generar\u00e1 una pandemia como el COVID", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F67%2F57%2F34%2F432x243_cmsv2_4b3ca4e3-ea37-5595-ad4e-f9108299395b-8675734.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": [ { "@type": "Person", "familyName": "Chadwick", "givenName": "Lauren", "name": "Lauren Chadwick", "url": "/perfiles/1828", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } } ], "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Noticias de salud" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
NewsletterNewslettersEventsEventosPodcastsVideosAfricanews
Loader
Encuéntranos
InstagramFlipboardLinkedin
PUBLICIDAD

Por qué los expertos creen que la viruela del mono no generará una pandemia como el COVID

La viruela del mono no generará una pandemia como el COVID
La viruela del mono no generará una pandemia como el COVID Derechos de autor AP Photo
Derechos de autor AP Photo
Por Lauren Chadwick
Publicado
Compartir esta noticiaComentarios
Compartir esta noticiaClose Button

Según los expertos, el brote de viruela símica es una situación muy diferente de la pandemia de COVID, pero no podemos ser "complacientes".

PUBLICIDAD

Aunque el brote de viruela del mono en varios países africanos es preocupante, la situación difiere de la que vivió el mundo hace tan sólo cuatro años con el COVID-19, según explican los expertos a 'Euronews Health'.

Sin embargo, urge responder al mpox, sobre todo porque siguen propagándose casos de una nueva variante probablemente más transmisible, especialmente en la República Democrática del Congo (RDC), y es probable que llegue a otros países.

En Suecia se ha confirmado un caso de esa nueva variante, el clado 1b, y esta semana se ha confirmado otro caso en Tailandia, ambos en personas que habían viajado a países con brotes.

Mientras tanto, las autoridades sanitarias europeas elevaron el nivel de riesgo para la región la semana pasada, días después de que la Organización Mundial de la Salud (OMS) declarara el mpox emergencia sanitaria mundial.

Euronews Health habló con expertos sobre si los europeos deben preocuparse y algunos de sus mensajes clave sobre la posibilidad de eliminar el virus.

La viruela del mono (mpox) no es COVID

La viruela del mono es una enfermedad infecciosa causada por el virus de la viruela del mono que suele provocar erupciones cutáneas o lesiones entre otros síntomas, como fiebre o dolores musculares.

El virus fue declarado anteriormente emergencia sanitaria mundial en 2022, pero los expertos afirman que es muy diferente de la última crisis sanitaria mundial, COVID-19.

La preocupación es la variante 1b, que tiene una mayor tasa de transmisión de humano a humano
Dr Shema Tariq
Directora de la investigación, University College London

"La gente no debería alarmarse en Europa por la posibilidad de que se repita una situación similar a la del COVID debido al mpox", dijo a 'Euronews Health' el Dr. Marc-Alain Widdowson, jefe de la OMS en Europa para patógenos de alta amenaza. El COVID-19, por ejemplo, es un virus respiratorio, mientras que el mpox es "bastante difícil de contraer", añadió.

"Se necesita un grado de o prolongado para poder contraerlo o un o intenso, como las relaciones sexuales [que han sido] el modo de transmisión predominante en Europa", explicó.

Una variante menos grave del mpox, conocida como clado II, sigue propagándose en los países europeos, y la OMS Europa calcula que se producen unos 100 nuevos casos al mes en la región.

Sin embargo, preocupa que el virus del mpox haya evolucionado con la variante 1b -la nueva cepa del virus, históricamente más grave-, extendiéndose a varios países africanos en los que antes no había casos.

Los expertos han dicho que es probable que sea más transmisible, pero que se necesita más información al respecto. "Ya hemos eliminado la variante II [en Europa], lo último que queremos es que se introduzca la variante I", afirmó Widdowson.

Pero mientras que el COVID-19 se propagaba más fácilmente entre la población como patógeno aéreo, el mpox requiere "o entre humanos, por lo que es más difícil de transmitir", dijo Tariq.

Widdowson añadió que el mpox es un virus al que los países europeos se han enfrentado durante los dos últimos años, por lo que saben cómo contenerlo.

"Pero dicho esto, no podemos dormirnos en los laureles y tenemos que asegurarnos de investigar y cerrar cualquier importación a la región", afirmó.

¿Es posible la eliminación del mpox en Europa?

Los expertos afirman que en Europa se perdió una oportunidad durante la última emergencia sanitaria para no eliminar por completo el mpox, pero que el nuevo enfoque mundial sobre este virus podría ayudar a revitalizar esos esfuerzos.

"Creo que ahora tenemos la oportunidad de examinar detenidamente nuestra respuesta, de pensar en vacunar a las personas que corren mayor riesgo de contraer la variante II, de estar realmente atentos a los casos, realizar pruebas y asegurarnos de que disponemos de diagnósticos adecuados para saber si estamos ante un virus variante II o de la variante I", declaró Tariq a 'Euronews Health'.

Widdowson, por su parte, recomienda a los Gobiernos europeos que amplíen la vigilancia y comuniquen los datos de forma "rápida y transparente".

Esto incluye aislar a los pacientes, rastrear a sus os e investigar qué hace el virus.

En Europa, la variante II se propagaba con mayor frecuencia entre hombres que tienen relaciones sexuales con hombres, pero el tipo puede afectar a diferentes grupos demográficos.

Sin embargo, la OMS no recomienda el cierre de fronteras ni restricciones a los viajeros, algo que, según Widdowson, puede contribuir a la estigmatización.

Las infecciones no tienen fronteras

Para Tariq, los brotes que se están produciendo en estos momentos ofrecen "lecciones muy importantes" sobre la equidad mundial en materia de vacunas. Se ha criticado a los países desarrollados por no compartir las vacunas de forma equitativa, especialmente durante la pandemia de COVID-19.

Compartir la información sobre patógenos a cambio del a vacunas y tratamientos en los países en desarrollo es una de las cuestiones clave que han estado retrasando las negociaciones sobre un tratado mundial contra las pandemias.

En cuanto al mpox, la Comisión Europea anunció planes con la empresa farmacéutica Bavarian Nordic para suministrar más de 215.000 dosis de la vacuna MVA-BN contra el mpox a los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de África.

El primer ministro francés, Gabriel Attal, ha declarado que se han abierto 232 puntos de vacunación en el país y que el Gobierno francés también donará 100.000 dosis de vacunas a través de la Unión Europea a los países más afectados.

Sin embargo, según Widdowson, debería existir un mecanismo automático de suministro de vacunas.

La emergencia del mpox también pone de manifiesto que "las infecciones no tienen fronteras", según Tariq, de la UCL. "Vivimos en un mundo interconectado. No podemos ser complacientes y contener las infecciones allí donde se originan", afirmó.

No podemos esperar librarnos de la amenaza en Europa si [hay] brotes continuos y cifras elevadas en la RDC
Dr Marc-Alain Widdowson
Lead on high threat pathogens, WHO Europe

"Tenemos que apoyar a nuestros colegas en las regiones más afectadas para que puedan gestionar este brote, no sólo para sus poblaciones, sino también para las nuestras", añadió.

Ir a los atajos de accesibilidad
Compartir esta noticiaComentarios

Noticias relacionadas

Suecia informa del primer caso conocido en Europa de una cepa más grave de viruela del mono

Día Mundial de la donación de sangre: ¿En qué país europeo hay más donaciones?

Jóvenes científicos lituanos crean herramientas de IA para reinventar la ingeniería enzimática