{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/viajes/2024/12/23/los-residentes-se-preguntan-si-merece-la-pena-vivir-en-alsacia-mientras-los-visitantes-nav" }, "headline": "Los residentes se preguntan si \u0022merece la pena\u0022 vivir en Alsacia mientras los visitantes navide\u00f1os bloquean las calles", "description": "Las ciudades de cuento de Alsacia se enfrentan al problema del turismo de invierno.", "articleBody": "\u0022Vamos, el siguiente\u0022, ladra la vendedora del mercado mientras me pone en la mano un vaso de vino caliente con aroma a canela y me hace se\u00f1as para que avance. Hay una cola de veinte minutos detr\u00e1s de m\u00ed, as\u00ed que comprendo que la reputada hospitalidad alsaciana no tenga espacio para brillar en el abarrotado mercado navide\u00f1o de Estrasburgo. En esta ciudad y sus alrededores, diciembre es la \u00e9poca m\u00e1s tur\u00edstica del a\u00f1o con diferencia, con m\u00e1s de cinco millones de pernoctaciones registradas en las \u00faltimas cinco semanas de 2023.El Pa\u00eds de la Navidad sufre bajo la presi\u00f3n de los visitantesAl fin y al cabo, Alsacia se describe a s\u00ed misma como el \u0022pa\u00eds de la Navidad\u0022. En un lenguaje algo florido, la oficina de turismo de la regi\u00f3n escribi\u00f3 que las ciudades locales se convierten en \u0022cuadros vivientes\u0022, donde los puestos de los mercados venden pan de jengibre y vino caliente con el tel\u00f3n de fondo de \u0022las risas adoradoras de los ni\u00f1os\u0022 y los \u0022encantadores\u0022 cantos de villancicos.Sin embargo, para muchos lugare\u00f1os, esta magia navide\u00f1a se ha convertido en una maldici\u00f3n, que plaga sus ciudades y pueblos de aglomeraciones intransitables, atascos y calles ruidosas.\u0022Hay momentos en los que f\u00edsicamente no puedes moverte entre la multitud en estos mercados navide\u00f1os\u0022, afirma Daniel Ehret, profesor de gu\u00edas tur\u00edsticos y habitante de Alsacia.\u0022Hay largas colas por todas partes. Incluso he visto peleas en los ba\u00f1os\u0022. Ehret recuerda un angustioso incidente con una anciana que, al no poder llegar a tiempo al ba\u00f1o, tuvo un accidente. \u0022Es un ejemplo extremo de las escenas de sobreturismo que vemos, pero lo que ha quedado claro es que hemos llevado estos mercados al l\u00edmite\u0022, afirma.Los mercados navide\u00f1os de Alsacia se gestionan ahora con cuidadoDesde hace varios a\u00f1os, los alsacianos han expresado su preocupaci\u00f3n por esta masificaci\u00f3n, que dificulta aparcar, pasear e incluso dormir, ya que los mercados navide\u00f1os suelen ir seguidos de ruidosas juergas nocturnas.Varios pueblos y ciudades han tomado iniciativas para limitar las aglomeraciones: Estrasburgo reconfigur\u00f3 su enorme mercado navide\u00f1o en quince secciones m\u00e1s peque\u00f1as repartidas por la ciudad. Kayserberg ha limitado el tama\u00f1o de sus mercados, mientras que la ciudad de Colmar ha publicado un calendario de aglomeraciones similar al de los parques tem\u00e1ticos.\u0022La gente puede ver cu\u00e1ndo el mercado estar\u00e1 tranquilo y elegir venir en esas fechas\u0022, dice \u00c9ric Straumann, alcalde de Colmar. \u0022Hasta ahora, hemos notado un ligero aumento de gente durante las horas de menor afluencia, lo que significa que se ha producido una ligera salida nocturna de visitantes\u0022, a\u00f1ade.Colmar tambi\u00e9n ofrece autobuses a los pueblos cercanos y sus mercados navide\u00f1os m\u00e1s peque\u00f1os, aunque estos lugares tambi\u00e9n sienten la presi\u00f3n de la masificaci\u00f3n y sobreturismo.La Navidad es \u0022una \u00e9poca estresante para los habitantes\u0022.El pueblo de Riquewihr est\u00e1 sacado de un cuento de hadas, con sus coloridas casas de entramado de madera rodeadas de colinas cubiertas de vi\u00f1edos. Pero durante el mes de diciembre, a sus 1.050 habitantes anuales se unen 450.000 visitantes.\u0022Es una \u00e9poca estresante para los lugare\u00f1os\u0022, dice Daniel Klack, alcalde de Riquewihr. \u0022La temporada navide\u00f1a requiere mucha paciencia\u0022. Para hacer frente a este problema, Klack ha limitado el tama\u00f1o del mercado a 43 puestos repartidos por todo el pueblo. El ayuntamiento tambi\u00e9n ha organizado un aparcamiento a pocos kil\u00f3metros, con lanzaderas que llevan a los visitantes al centro.Un sistema similar funciona en la cercana localidad de Kayserberg. Christophe Bergamini, director de la oficina de turismo del valle de Kayserberg, se\u00f1ala que los visitantes siguen intentando acercarse lo m\u00e1s posible al pueblo y a menudo aparcan sus coches a lo largo de la carretera principal. \u0022Esto crea tr\u00e1fico, adem\u00e1s de problemas de seguridad, ya que hay muchos peatones caminando por esta carretera tan transitada\u0022, afirma Bergamini.Sin embargo, Bergamini se resiste a utilizar el t\u00e9rmino \u0022turismo excesivo\u0022. \u0022Lo que tenemos en Kayserberg son momentos de gran afluencia de gente\u0022, afirma. \u0022Sobre todo los s\u00e1bados por la tarde y al anochecer, cuando la gente sale a ver las luces de Navidad... pero no tiene nada que ver con la situaci\u00f3n de Barcelona o Dubrovnik\u0022, afirma con firmeza.Los visitantes invernales hacen que los alsacianos se cuestionen d\u00f3nde vivenEsta masificaci\u00f3n durante los meses de invierno afecta sin duda a la calidad de vida de los lugare\u00f1os, ya que Ehret explica que influy\u00f3 en su decisi\u00f3n de d\u00f3nde vivir. \u0022Cuando compr\u00e9 una casa, sab\u00eda que ten\u00eda que evitar el centro de ciudades como Riquewihr\u0022, explica. \u0022Y no soy el \u00fanico. La gente se pregunta si merece la pena vivir en estos bonitos centros urbanos\u0022.Para Ehret, la situaci\u00f3n est\u00e1 llegando r\u00e1pidamente a su l\u00edmite, y afirma que ser\u00e1n necesarias medidas m\u00e1s extremas. \u0022En alg\u00fan momento, las ciudades no podr\u00e1n absorber m\u00e1s turistas. Y tendr\u00e1n que limitar el n\u00famero, como Venecia\u0022, a\u00f1ade, refiri\u00e9ndose a los planes de la ciudad italiana de cobrar una entrada para limitar el n\u00famero de visitantes.En muchas ciudades se ha hablado de cobrar entrada a los mercados, pero las autoridades se muestran reticentes. Es una \u0022falsa buena idea\u0022, seg\u00fan Straumann, que explica que crear\u00eda un cuello de botella en las distintas entradas a la ciudad, lo que provocar\u00eda grandes colas que resultar\u00edan inc\u00f3modas tanto para los lugare\u00f1os como para los visitantes.Tambi\u00e9n est\u00e1 la dificultad de sellar todas las entradas a los cascos antiguos, como se\u00f1ala Bergamini. Klack est\u00e1 de acuerdo: cobrar por la entrada \u0022no est\u00e1 en el esp\u00edritu del acontecimiento. Har\u00eda que el mercado pareciera un parque tem\u00e1tico\u0022.Una cosa es segura: el problema de la masificaci\u00f3n no desaparecer\u00e1 pronto. La mayor\u00eda de los mercados navide\u00f1os de Alsacia ya no realizan campa\u00f1as publicitarias, pero su fama sigue atrayendo a visitantes de Francia y del extranjero. Sean cuales sean las medidas adoptadas para hacer frente a las aglomeraciones, los alcaldes coinciden en una cosa: en lo que va de a\u00f1o, las cifras son m\u00e1s altas que nunca.", "dateCreated": "2024-12-12T16:06:49+01:00", "dateModified": "2024-12-23T06:01:08+01:00", "datePublished": "2024-12-23T06:00:38+01:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F90%2F83%2F68%2F1440x810_cmsv2_95e411c9-e457-5e81-9cb0-50f314abcaff-8908368.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "Kaysersberg es una de las ciudades alsacianas que hace frente a las aglomeraciones invernales", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F90%2F83%2F68%2F432x243_cmsv2_95e411c9-e457-5e81-9cb0-50f314abcaff-8908368.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Destinos" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
NewsletterNewslettersEventsEventosPodcastsVideosAfricanews
Loader
Encuéntranos
InstagramFlipboardLinkedin
PUBLICIDAD

Los residentes se preguntan si "merece la pena" vivir en Alsacia mientras los visitantes navideños bloquean las calles

Kaysersberg es una de las ciudades alsacianas que hace frente a las aglomeraciones invernales
Kaysersberg es una de las ciudades alsacianas que hace frente a las aglomeraciones invernales Derechos de autor Office de Tourisme de la Vallée de Kaysersberg
Derechos de autor Office de Tourisme de la Vallée de Kaysersberg
Por Eloise Stark
Publicado
Compartir esta noticiaComentarios
Compartir esta noticiaClose Button

Las ciudades de cuento de Alsacia se enfrentan al problema del turismo de invierno.

PUBLICIDAD

"Vamos, el siguiente", ladra la vendedora del mercado mientras me pone en la mano un vaso de vino caliente con aroma a canela y me hace señas para que avance. Hay una cola de veinte minutos detrás de mí, así que comprendo que la reputada hospitalidad alsaciana no tenga espacio para brillar en el abarrotado mercado navideño de Estrasburgo.

En esta ciudad y sus alrededores, diciembre es la época más turística del año con diferencia, con más de cinco millones de pernoctaciones registradas en las últimas cinco semanas de 2023.

El País de la Navidad sufre bajo la presión de los visitantes

Al fin y al cabo, Alsacia se describe a sí misma como el "país de la Navidad". En un lenguaje algo florido, la oficina de turismo de la región escribió que las ciudades locales se convierten en "cuadros vivientes", donde los puestos de los mercados venden pan de jengibre y vino caliente con el telón de fondo de "las risas adoradoras de los niños" y los "encantadores" cantos de villancicos.

Sin embargo, para muchos lugareños, esta magia navideña se ha convertido en una maldición, que plaga sus ciudades y pueblos de aglomeraciones intransitables, atascos y calles ruidosas.

Mercado navideño en Kayserberg
Mercado navideño en KayserbergOffice de Tourisme de la Vallée de Kaysersberg

"Hay momentos en los que físicamente no puedes moverte entre la multitud en estos mercados navideños", afirma Daniel Ehret, profesor de guías turísticos y habitante de Alsacia.

"Hay largas colas por todas partes. Incluso he visto peleas en los baños". Ehret recuerda un angustioso incidente con una anciana que, al no poder llegar a tiempo al baño, tuvo un accidente. "Es un ejemplo extremo de las escenas de sobreturismo que vemos, pero lo que ha quedado claro es que hemos llevado estos mercados al límite", afirma.

Los mercados navideños de Alsacia se gestionan ahora con cuidado

Desde hace varios años, los alsacianos han expresado su preocupación por esta masificación, que dificulta aparcar, pasear e incluso dormir, ya que los mercados navideños suelen ir seguidos de ruidosas juergas nocturnas.

Varios pueblos y ciudades han tomado iniciativas para limitar las aglomeraciones: Estrasburgo reconfiguró su enorme mercado navideño en quince secciones más pequeñas repartidas por la ciudad. Kayserberg ha limitado el tamaño de sus mercados, mientras que la ciudad de Colmar ha publicado un calendario de aglomeraciones similar al de los parques temáticos.

Mercado navideño en Colmar
Mercado navideño en ColmarVille de Colmar 

"La gente puede ver cuándo el mercado estará tranquilo y elegir venir en esas fechas", dice Éric Straumann, alcalde de Colmar. "Hasta ahora, hemos notado un ligero aumento de gente durante las horas de menor afluencia, lo que significa que se ha producido una ligera salida nocturna de visitantes", añade.

Colmar también ofrece autobuses a los pueblos cercanos y sus mercados navideños más pequeños, aunque estos lugares también sienten la presión de la masificación y sobreturismo.

La Navidad es "una época estresante para los habitantes".

El pueblo de Riquewihr está sacado de un cuento de hadas, con sus coloridas casas de entramado de madera rodeadas de colinas cubiertas de viñedos. Pero durante el mes de diciembre, a sus 1.050 habitantes anuales se unen 450.000 visitantes.

"Es una época estresante para los lugareños", dice Daniel Klack, alcalde de Riquewihr. "La temporada navideña requiere mucha paciencia". Para hacer frente a este problema, Klack ha limitado el tamaño del mercado a 43 puestos repartidos por todo el pueblo. El ayuntamiento también ha organizado un aparcamiento a pocos kilómetros, con lanzaderas que llevan a los visitantes al centro.

Multitud de gente en Riquewihr
Multitud de gente en RiquewihrMairie de Riquewihr

Un sistema similar funciona en la cercana localidad de Kayserberg. Christophe Bergamini, director de la oficina de turismo del valle de Kayserberg, señala que los visitantes siguen intentando acercarse lo más posible al pueblo y a menudo aparcan sus coches a lo largo de la carretera principal. "Esto crea tráfico, además de problemas de seguridad, ya que hay muchos peatones caminando por esta carretera tan transitada", afirma Bergamini.

Sin embargo, Bergamini se resiste a utilizar el término "turismo excesivo". "Lo que tenemos en Kayserberg son momentos de gran afluencia de gente", afirma. "Sobre todo los sábados por la tarde y al anochecer, cuando la gente sale a ver las luces de Navidad... pero no tiene nada que ver con la situación de Barcelona o Dubrovnik", afirma con firmeza.

Los visitantes invernales hacen que los alsacianos se cuestionen dónde viven

Esta masificación durante los meses de invierno afecta sin duda a la calidad de vida de los lugareños, ya que Ehret explica que influyó en su decisión de dónde vivir. "Cuando compré una casa, sabía que tenía que evitar el centro de ciudades como Riquewihr", explica. "Y no soy el único. La gente se pregunta si merece la pena vivir en estos bonitos centros urbanos".

Puesto de regalos navideños en Kaysersberg
Puesto de regalos navideños en KaysersbergOffice de Tourisme de la Vallée de Kaysersberg

Para Ehret, la situación está llegando rápidamente a su límite, y afirma que serán necesarias medidas más extremas. "En algún momento, las ciudades no podrán absorber más turistas. Y tendrán que limitar el número, como Venecia", añade, refiriéndose a los planes de la ciudad italiana de cobrar una entrada para limitar el número de visitantes.

En muchas ciudades se ha hablado de cobrar entrada a los mercados, pero las autoridades se muestran reticentes. Es una "falsa buena idea", según Straumann, que explica que crearía un cuello de botella en las distintas entradas a la ciudad, lo que provocaría grandes colas que resultarían incómodas tanto para los lugareños como para los visitantes.

También está la dificultad de sellar todas las entradas a los cascos antiguos, como señala Bergamini. Klack está de acuerdo: cobrar por la entrada "no está en el espíritu del acontecimiento. Haría que el mercado pareciera un parque temático".

Una cosa es segura: el problema de la masificación no desaparecerá pronto. La mayoría de los mercados navideños de Alsacia ya no realizan campañas publicitarias, pero su fama sigue atrayendo a visitantes de Francia y del extranjero. Sean cuales sean las medidas adoptadas para hacer frente a las aglomeraciones, los alcaldes coinciden en una cosa: en lo que va de año, las cifras son más altas que nunca.

Ir a los atajos de accesibilidad
Compartir esta noticiaComentarios

Noticias relacionadas

Los viajes a Laponia, la tierra de Papá Noel, se cancelan por falta de nieve en Finlandia

De las velas al kimchi: Los 8 mejores mercados navideños artesanales de Europa

Estas son las mejores playas europeas de 2025: hay representación española en la lista