{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/2021/06/03/el-aceite-de-rosas-de-negocio-redondo-a-problema-mayusculo-en-bulgaria" }, "headline": "El aceite de rosas: de negocio redondo a problema may\u00fasculo en Bulgaria", "description": "Los productores y recolectores piden ayuda al Gobierno para hacer frente a la sobreproducci\u00f3n de un art\u00edculo que en pocos a\u00f1os ha sufrido un importante desplome.", "articleBody": "En el centro de Bulgaria, entre las ciudades de Kazanlak y Karlovo, destaca por su colorido y belleza un impresionante valle de rosas. En los meses de mayo y junio, el pa\u00eds rinde tributo a esta flor, su s\u00edmbolo nacional, con un sinf\u00edn de festivales donde la rosa es la protagonista. Otro gran protagonista es su aceite, el aceite de rosas, que requiere de mucho trabajo y muchos trabajadores para su extracci\u00f3n.\u00a0 Y es que el procedimiento es largo y arduo. Se necesitan unas tres toneladas de p\u00e9talos de rosa para extraer un solo kilo de aceite de rosas, lo que se traduce en entre 200 y 400 recolectores trabajando cada d\u00eda estos campo. Les pagan 40 c\u00e9ntimos por bolsa de p\u00e9talos. Los precios y los sueldos de todo el sector alcanzaron su m\u00e1ximo hist\u00f3rico hace cinco a\u00f1os. Un kilo de aceite de rosa se cotizaba entonces a 12.000 euros, lo que llev\u00f3 a los agricultores a sembrar cada vez m\u00e1s rosas. Finalmente, la burbuja estall\u00f3.\u00a0 Sobreproducci\u00f3n e imposibilidad de competir Desde entonces, la\u00a0 industria de la rosa en Bulgaria lleva a\u00f1os sufriendo la ca\u00edda de los precios, con una sobreproducci\u00f3n m\u00e1s que preocupante. Se supone que la s nuevas subvenciones gubernamentales deber\u00edan mantener el sector a flote, pero tanto los agricultores como los propietarios de las destiler\u00edas coinciden: 15 c\u00e9ntimos el kilo es muy poco. Los productores b\u00falgaros est\u00e1n dejando de ser competitivos. \u0022Los principales competidores de Bulgaria son Turqu\u00eda, Marruecos e Ir\u00e1n, y los tres producen un aceite de rosas mucho m\u00e1s barato\u0022, recuerda el productor Philip Lissicharov. \u0022Hay que encontrar el equilibrio adecuado entre los intereses de los agricultores que buscan un precio justo y los de los productores de aceite que quieren seguir siendo competitivos\u0022. Lee: El coronavirus marchita las flores y las plantas naturales Flores y encanto en la fiesta de los patios de C\u00f3rdoba El aceite de rosas es un producto tradicional que se produce en Bulgaria desde hace siglos. Los productores conf\u00edan en que una mayor investigaci\u00f3n sobre posibles nuevas aplicaciones pueda ayudar al sector. \u0022 El aceite de rosas se utiliza principalmente en perfumer\u00eda y cosm\u00e9tica\u0022, explica Lissicharov, \u0022pero podr\u00eda utilizarse en la industria farmac\u00e9utica o alimentaria. Necesitamos investigaci\u00f3n patrocinada por el Gobierno para aprobar estas nuevas aplicaciones\u0022. El aceite de lavanda es otro producto de lujo que corre la misma suerte. Tras unos a\u00f1os de auge, sus precios se est\u00e1n desplomando, hasta el punto de que los agricultores est\u00e1n abandonando sus campos porque, simple y llanamente, no es rentable seguir trabaj\u00e1ndolos. ", "dateCreated": "2021-06-03T13:14:38+02:00", "dateModified": "2021-06-03T17:43:55+02:00", "datePublished": "2021-06-03T17:43:53+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F05%2F72%2F47%2F48%2F1440x810_cmsv2_32165850-0d5b-5a45-9f8e-2ec4a988fb0e-5724748.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "Los productores y recolectores piden ayuda al Gobierno para hacer frente a la sobreproducci\u00f3n de un art\u00edculo que en pocos a\u00f1os ha sufrido un importante desplome.", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F05%2F72%2F47%2F48%2F432x243_cmsv2_32165850-0d5b-5a45-9f8e-2ec4a988fb0e-5724748.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Mundo" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
NewsletterNewslettersEventsEventosPodcastsVideosAfricanews
Loader
Encuéntranos
InstagramFlipboardLinkedin
PUBLICIDAD

El aceite de rosas: de negocio redondo a problema mayúsculo en Bulgaria

El aceite de rosas: de negocio redondo a problema mayúsculo en Bulgaria
Derechos de autor Euronews
Derechos de autor Euronews
Por Euronews en español
Publicado
Compartir esta noticiaComentarios
Compartir esta noticiaClose Button
Copia/pega el link embed del vídeo de abajo:Copy to clipboardCopiado

Los productores y recolectores piden ayuda al Gobierno para hacer frente a la sobreproducción de un artículo que en pocos años ha sufrido un importante desplome.

PUBLICIDAD

En el centro de Bulgaria, entre las ciudades de Kazanlak y Karlovo, destaca por su colorido y belleza un impresionante valle de rosas. En los meses de mayo y junio, el país rinde tributo a esta flor, su símbolo nacional, con un sinfín de festivales donde la rosa es la protagonista. Otro gran protagonista es su aceite, el aceite de rosas, que requiere de mucho trabajo y muchos trabajadores para su extracción. 

Y es que el procedimiento es largo y arduo. Se necesitan unas tres toneladas de pétalos de rosa para extraer un solo kilo de aceite de rosas, lo que se traduce en entre 200 y 400 recolectores trabajando cada día estos campo. Les pagan 40 céntimos por bolsa de pétalos.

Los precios y los sueldos de todo el sector alcanzaron su máximo histórico hace cinco años. Un kilo de aceite de rosa se cotizaba entonces a 12.000 euros, lo que llevó a los agricultores a sembrar cada vez más rosas. Finalmente, la burbuja estalló. 

Sobreproducción e imposibilidad de competir

Desde entonces, la industria de la rosa en Bulgaria lleva años sufriendo la caída de los precios, con una sobreproducción más que preocupante. Se supone que las nuevas subvenciones gubernamentales deberían mantener el sector a flote, pero tanto los agricultores como los propietarios de las destilerías coinciden: 15 céntimos el kilo es muy poco. Los productores búlgaros están dejando de ser competitivos.

"Los principales competidores de Bulgaria son Turquía, Marruecos e Irán, y los tres producen un aceite de rosas mucho más barato", recuerda el productor Philip Lissicharov. "Hay que encontrar el equilibrio adecuado entre los intereses de los agricultores que buscan un precio justo y los de los productores de aceite que quieren seguir siendo competitivos".

Lee: El coronavirus marchita las flores y las plantas naturales

Flores y encanto en la fiesta de los patios de Córdoba

El aceite de rosas es un producto tradicional que se produce en Bulgaria desde hace siglos. Los productores confían en que una mayor investigación sobre posibles nuevas aplicaciones pueda ayudar al sector. "El aceite de rosas se utiliza principalmente en perfumería y cosmética", explica Lissicharov, "pero podría utilizarse en la industria farmacéutica o alimentaria. Necesitamos investigación patrocinada por el Gobierno para aprobar estas nuevas aplicaciones".

El aceite de lavanda es otro producto de lujo que corre la misma suerte. Tras unos años de auge, sus precios se están desplomando, hasta el punto de que los agricultores están abandonando sus campos porque, simple y llanamente, no es rentable seguir trabajándolos.

Ir a los atajos de accesibilidad
Compartir esta noticiaComentarios

Noticias relacionadas

Bulgaria vuelve a votar tres meses después con Boiko Borisov como rival a batir

Miedo y humillación tras el asalto militar por error de una fábrica en Bulgaria

El coronavirus marchita las flores y las plantas