{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/my-europe/2024/08/07/los-restaurantes-parisinos-aun-no-sienten-el-prometido-beneficio-de-los-juegos-olimpicos" }, "headline": "Los restaurantes parisinos no tienen las ganancias que les prometieron por los Juegos Ol\u00edmpicos", "description": "Algunos negocios cercanos a las sedes de la competici\u00f3n han sufrido por las medidas de seguridad de la zona, que han dificultado el de turistas y han provocado la huida masiva de los parisinos.", "articleBody": "En un d\u00eda laborable t\u00edpico, el restaurante griego Apollon, ubicado a apenas unos cientos de metros de la Torre Eiffel, suele haber una cola enorme que serpentea por la calle. Pero como muchos restaurantes en Par\u00eds durante este verano ol\u00edmpico, ha visto c\u00f3mo su negocio ha ca\u00eddo en picado desde que comenzaron los Juegos.Se esperaban m\u00e1s de 15 millones de visitantes en la capital sa durante la competici\u00f3n, pero seg\u00fan varios propietarios de restaurantes y bares, el auge que esperaban nunca lleg\u00f3. \u0022Hace un a\u00f1o que nos preparamos para la afluencia de turistas\u0022, dijo el propietario de Apollon, Aristotelis Stamkopoulos, a 'Euronews'. \u0022Hemos estado reclutando gente y negando solicitudes de vacaciones\u0022. \u0022En junio y julio vimos una clara ca\u00edda en el n\u00famero de visitantes, que iba desde una p\u00e9rdida del 30% hasta el 60% en ciertos d\u00edas. Pero desde el inicio de los eventos, hemos visto un ligero aumento en comparaci\u00f3n con temporadas anteriores, lo que ha ayudado a alimentar nuestra actividad comercial\u0022, dijo. El distrito 7 de la capital est\u00e1 cerca de algunos de los principales sitios de competici\u00f3n, pero las medidas de seguridad han limitado el movimiento de personas en la zona, lo que dificulta el de los turistas a las calles y empuja a muchos residentes a huir durante la duraci\u00f3n de los Juegos.Muchos visitantes de la zona se han encontrado con vallas met\u00e1licas, controles policiales y solicitudes de un pase digital necesario para acceder a ciertas \u00e1reas del centro de Par\u00eds antes de la ceremonia de apertura.\u0022Los restaurantes son como el metro: todo est\u00e1 vac\u00edo\u0022Un restaurante cl\u00e1sico franc\u00e9s a un par de calles de Apollon tuvo que quitar su terraza debido a las medidas de seguridad, lo que signific\u00f3 la p\u00e9rdida de aproximadamente el 62% de su capacidad de asientos.\u0022La terraza es muy importante para nuestra clientela y (su ausencia) desanima a mucha gente y supone una p\u00e9rdida de negocio\u0022, afirma un camarero que pidi\u00f3 no ser identificado.\u0022Es muy arbitrario y aleatorio, ni siquiera entendemos c\u00f3mo se han decidido las zonas. En nuestro caso, justo enfrente, el restaurante tiene una terraza y nosotros no\u0022, explica a 'Euronews', se\u00f1alando un negocio competidor repleto de turistas disfrutando del sol. Para compensar las p\u00e9rdidas, el restaurante ha subido sus precios un 30%.\u0022A veces, cerramos mucho antes de lo habitual por la noche debido a la falta de clientes. Puede ser agradable terminar pronto, pero cuando se convierte en algo habitual, deja un sabor amargo\u0022, afirma el camarero.\u0022Los restaurantes son como el metro: todo est\u00e1 vac\u00edo. Aprovechamos que Par\u00eds est\u00e1 vac\u00edo, pero esperemos que los clientes vuelvan porque sin ellos no podemos trabajar\u0022, a\u00f1ade.Una decisi\u00f3n injusta, seg\u00fan los propietariosFlorent, propietario de otro restaurante vecino, Le Centenaire, explic\u00f3 que \u00e9l tambi\u00e9n perdi\u00f3 la licencia para tener terraza y, con ella, un tercio de su aforo. En su calle en particular, las autoridades decidieron que los negocios en el lado par tendr\u00edan permitido tener una zona de asientos al aire libre, mientras que los negocios en el lado impar tendr\u00edan que cerrar la suya.El resultado es una sensaci\u00f3n de injusticia e incomprensi\u00f3n entre los que est\u00e1n en el lado perdedor. Pero no todos est\u00e1n desanimados; un due\u00f1o de restaurante en la misma zona afirma que han estado llenos desde que comenzaron los Juegos Ol\u00edmpicos.\u0022Desde la inauguraci\u00f3n de los Juegos, ha habido un peque\u00f1o aumento del 20% al 30% de clientes en comparaci\u00f3n con el a\u00f1o pasado\u0022, dice Kevin Angot, propietario del restaurante Bar du Central.\u0022En junio y julio, vimos una ca\u00edda del 30% al 40% en comparaci\u00f3n con el a\u00f1o pasado. Pero en general, hemos tenido un resultado bastante positivo durante el per\u00edodo de los Juegos Ol\u00edmpicos\u0022, a\u00f1ade.En otras \u00e1reas fuera de los sitios de competici\u00f3n, la situaci\u00f3n es mucho m\u00e1s sombr\u00eda. Baptiste, propietario de un bar de vinos en el distrito 11, en el este de Par\u00eds, dijo que perdi\u00f3 m\u00e1s del 40% de sus ingresos habituales en julio debido a la falta de residentes locales en la zona y la inusual escasez de turistas, muchos de los cuales no se aventuran fuera de las \u00e1reas de competici\u00f3n.El efecto domin\u00f3Sin embargo, en general, los propietarios de restaurantes siguen teniendo esperanza para las pr\u00f3ximas semanas, con los pr\u00f3ximos Juegos Paral\u00edmpicos que arrancan el 28 de agosto. Algunos incluso tienen fe en que los Juegos Ol\u00edmpicos tendr\u00e1n beneficios duraderos.\u0022Me siento tranquilo como hombre de negocios porque Par\u00eds est\u00e1 recibiendo una publicidad incre\u00edble en todo el mundo debido al \u00e9xito de los Juegos Ol\u00edmpicos. Creo que mucha gente vendr\u00e1 a visitarnos en los pr\u00f3ximos a\u00f1os\u0022, comenta Stamkopoulos de Apollon.Seg\u00fan una primera estimaci\u00f3n de Choose Paris, la agencia de turismo de la capital, la ciudad registr\u00f3 un aumento del 20% de visitantes a finales de julio en comparaci\u00f3n con el mismo per\u00edodo de 2023.\u0022Es cierto que hay una cierta decepci\u00f3n porque esper\u00e1bamos trabajar mucho m\u00e1s, pero a\u00fan es demasiado pronto para sacar una conclusi\u00f3n global\u0022, declara a 'Euronews' David Zenouda, vicepresidente de la UMIH, el sindicato que representa a la industria hotelera y de la restauraci\u00f3n en la regi\u00f3n parisina.\u0022Creo que los turistas que se mostraban reacios a venir con motivo de los Juegos Ol\u00edmpicos tal vez vean que las cosas van bien y tendremos una buena afluencia a finales de a\u00f1o y principios de 2025\u0022, a\u00f1ade.", "dateCreated": "2024-08-06T21:16:51+02:00", "dateModified": "2024-08-07T16:06:00+02:00", "datePublished": "2024-08-07T13:28:18+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F63%2F43%2F92%2F1440x810_cmsv2_4b8530c2-59ef-54dd-a446-803c9ed3dc34-8634392.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "Juegos Ol\u00edmpicos.", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F63%2F43%2F92%2F432x243_cmsv2_4b8530c2-59ef-54dd-a446-803c9ed3dc34-8634392.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": [ { "@type": "Person", "familyName": "Khatsenkova", "givenName": "Sophia", "name": "Sophia Khatsenkova", "url": "/perfiles/2366", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "sameAs": "https://www.x.com/@SKhatsenkova", "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "Equipe de langue anglaise" } } ], "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Noticias de Europa" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
NewsletterNewslettersEventsEventosPodcastsVideosAfricanews
Loader
Encuéntranos
InstagramFlipboardLinkedin
PUBLICIDAD

Los restaurantes parisinos no tienen las ganancias que les prometieron por los Juegos Olímpicos

Juegos Olímpicos.
Juegos Olímpicos. Derechos de autor Charlie Riedel/Copyright 2024 The AP. All rights reserved
Derechos de autor Charlie Riedel/Copyright 2024 The AP. All rights reserved
Por Sophia Khatsenkova & Euronews
Publicado Ultima actualización
Compartir esta noticiaComentarios
Compartir esta noticiaClose Button
Copia/pega el link embed del vídeo de abajo:Copy to clipboardCopiado

Algunos negocios cercanos a las sedes de la competición han sufrido por las medidas de seguridad de la zona, que han dificultado el de turistas y han provocado la huida masiva de los parisinos.

PUBLICIDAD

En un día laborable típico, el restaurante griego Apollon, ubicado a apenas unos cientos de metros de la Torre Eiffel, suele haber una cola enorme que serpentea por la calle. Pero como muchos restaurantes en París durante este verano olímpico, ha visto cómo su negocio ha caído en picado desde que comenzaron los Juegos.

Se esperaban más de 15 millones de visitantes en la capital sa durante la competición, pero según varios propietarios de restaurantes y bares, el auge que esperaban nunca llegó.

"Hace un año que nos preparamos para la afluencia de turistas", dijo el propietario de Apollon, Aristotelis Stamkopoulos, a 'Euronews'. "Hemos estado reclutando gente y negando solicitudes de vacaciones".

"En junio y julio vimos una clara caída en el número de visitantes, que iba desde una pérdida del 30% hasta el 60% en ciertos días. Pero desde el inicio de los eventos, hemos visto un ligero aumento en comparación con temporadas anteriores, lo que ha ayudado a alimentar nuestra actividad comercial", dijo.

El distrito 7 de la capital está cerca de algunos de los principales sitios de competición, pero las medidas de seguridad han limitado el movimiento de personas en la zona, lo que dificulta el de los turistas a las calles y empuja a muchos residentes a huir durante la duración de los Juegos.

Muchos visitantes de la zona se han encontrado con vallas metálicas, controles policiales y solicitudes de un pase digital necesario para acceder a ciertas áreas del centro de París antes de la ceremonia de apertura.

"Los restaurantes son como el metro: todo está vacío"

Un restaurante clásico francés a un par de calles de Apollon tuvo que quitar su terraza debido a las medidas de seguridad, lo que significó la pérdida de aproximadamente el 62% de su capacidad de asientos.

"La terraza es muy importante para nuestra clientela y (su ausencia) desanima a mucha gente y supone una pérdida de negocio", afirma un camarero que pidió no ser identificado.

Esperemos que los clientes vuelvan porque sin ellos no podemos trabajar
Camarero de un restaurante en París

"Es muy arbitrario y aleatorio, ni siquiera entendemos cómo se han decidido las zonas. En nuestro caso, justo enfrente, el restaurante tiene una terraza y nosotros no", explica a 'Euronews', señalando un negocio competidor repleto de turistas disfrutando del sol. Para compensar las pérdidas, el restaurante ha subido sus precios un 30%.

"A veces, cerramos mucho antes de lo habitual por la noche debido a la falta de clientes. Puede ser agradable terminar pronto, pero cuando se convierte en algo habitual, deja un sabor amargo", afirma el camarero.

"Los restaurantes son como el metro: todo está vacío. Aprovechamos que París está vacío, pero esperemos que los clientes vuelvan porque sin ellos no podemos trabajar", añade.

Una decisión injusta, según los propietarios

Florent, propietario de otro restaurante vecino, Le Centenaire, explicó que él también perdió la licencia para tener terraza y, con ella, un tercio de su aforo. En su calle en particular, las autoridades decidieron que los negocios en el lado par tendrían permitido tener una zona de asientos al aire libre, mientras que los negocios en el lado impar tendrían que cerrar la suya.

El resultado es una sensación de injusticia e incomprensión entre los que están en el lado perdedor. Pero no todos están desanimados; un dueño de restaurante en la misma zona afirma que han estado llenos desde que comenzaron los Juegos Olímpicos.

"Desde la inauguración de los Juegos, ha habido un pequeño aumento del 20% al 30% de clientes en comparación con el año pasado", dice Kevin Angot, propietario del restaurante Bar du Central.

"En junio y julio, vimos una caída del 30% al 40% en comparación con el año pasado. Pero en general, hemos tenido un resultado bastante positivo durante el período de los Juegos Olímpicos", añade.

En otras áreas fuera de los sitios de competición, la situación es mucho más sombría. Baptiste, propietario de un bar de vinos en el distrito 11, en el este de París, dijo que perdió más del 40% de sus ingresos habituales en julio debido a la falta de residentes locales en la zona y la inusual escasez de turistas, muchos de los cuales no se aventuran fuera de las áreas de competición.

El efecto dominó

Sin embargo, en general, los propietarios de restaurantes siguen teniendo esperanza para las próximas semanas, con los próximos Juegos Paralímpicos que arrancan el 28 de agosto. Algunos incluso tienen fe en que los Juegos Olímpicos tendrán beneficios duraderos.

"Me siento tranquilo como hombre de negocios porque París está recibiendo una publicidad increíble en todo el mundo debido al éxito de los Juegos Olímpicos. Creo que mucha gente vendrá a visitarnos en los próximos años", comenta Stamkopoulos de Apollon.

Según una primera estimación de Choose Paris, la agencia de turismo de la capital, la ciudad registró un aumento del 20% de visitantes a finales de julio en comparación con el mismo período de 2023.

"Es cierto que hay una cierta decepción porque esperábamos trabajar mucho más, pero aún es demasiado pronto para sacar una conclusión global", declara a 'Euronews' David Zenouda, vicepresidente de la UMIH, el sindicato que representa a la industria hotelera y de la restauración en la región parisina.

"Creo que los turistas que se mostraban reacios a venir con motivo de los Juegos Olímpicos tal vez vean que las cosas van bien y tendremos una buena afluencia a finales de año y principios de 2025", añade.

Ir a los atajos de accesibilidad
Compartir esta noticiaComentarios

Noticias relacionadas

China detiene a una mujer que difamó a deportistas durante los JJ.OO. de París

Cerdán rompe su silencio: "No me quiero servir del aforamiento para demostrar mi inocencia"

La industria papelera portuguesa apuesta por lo verde para limpiar la imagen del eucalipto