{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/viajes/2025/05/28/atraviese-los-bosques-de-cedros-de-taiwan-en-este-pintoresco-ferrocarril-de-montana-de-113" }, "headline": "Atraviese los bosques de cedros de Taiw\u00e1n en este pintoresco ferrocarril de monta\u00f1a de 113 a\u00f1os de antig\u00fcedad", "description": "El ferrocarril se construy\u00f3 originalmente para transportar mercanc\u00edas, pero esta ruta patrimonial recientemente restaurada ha cambiado desde entonces la madera por los turistas.", "articleBody": "Son las 10 de la ma\u00f1ana y lanzas de luz dorada atraviesan las nubes que cubren los picos boscosos de la cordillera de Alishan, en el suroeste de Taiw\u00e1n. Mi medio de transporte es un tren de vapor y, en muchos sentidos, poco ha cambiado desde que atraves\u00f3 por primera vez estos bosques alpinos en 1912.M\u00e1s all\u00e1 de mi ventana, espesos grupos de hinoki, conocido tambi\u00e9n como cipr\u00e9s japon\u00e9s, bordean la ruta como una guardia de honor, sus troncos nudosos y erguidos compiten por el espacio con el bamb\u00fa, apreciado por la tribu ind\u00edgena Tsou y utilizado para todo, desde la construcci\u00f3n hasta la artesan\u00eda.Para bien o para mal, \u00e9sta es una regi\u00f3n moldeada por los japoneses que llegaron tras la primera guerra chino-japonesa en 1895. Los expertos forestales enviados a la regi\u00f3n a principios de siglo confirmaron la presencia de un gran n\u00famero de con\u00edferas.En 1906, la empresa japonesa Fujita Group se lanz\u00f3 a la construcci\u00f3n de un ferrocarril, desesperada por alimentar una industria forestal basada en las vastas extensiones de cedros y cipreses que cubr\u00edan estas monta\u00f1as. Pero no fue f\u00e1cil. La construcci\u00f3n se abandon\u00f3 en 1908, lo que llev\u00f3 al Gobierno taiwan\u00e9s a hacerse cargo del proyecto y, en 1912, las primeras locomotoras de vapor se pusieron en marcha.Recorriendo las v\u00edas recientemente restauradasHoy, mientras atravieso los bosques de la Zona Esc\u00e9nica Nacional de Alishan por la v\u00eda f\u00e9rrea de 71 kil\u00f3metros recientemente restaurada (reanudar\u00e1 sus operaciones en 2024), no es dif\u00edcil entender por qu\u00e9 los japoneses itieron su derrota. La ruta incluye innumerables curvas, 77 puentes y 50 t\u00faneles, uno de los cuales se ha pintado recientemente con im\u00e1genes de girasoles gigantes.Se importaron locomotoras Shay construidas en Estados Unidos para ayudar a desplazar las pesadas cargas, toneladas de madera destinadas a los puertos de Taiw\u00e1n, pero hubo otros obst\u00e1culos m\u00e1s dif\u00edciles de superar. Los tifones, terremotos y corrimientos de tierra causaban estragos en esta regi\u00f3n, y la construcci\u00f3n del ferrocarril original fue una proeza de ingenier\u00eda que requiri\u00f3 una gran cantidad de mano de obra.Muchos de estos trabajadores viv\u00edan en Chiayi, una peque\u00f1a ciudad moldeada por la industria maderera. Hoy en d\u00eda, una de sus mayores atracciones es el pueblo de Hinoki, un conjunto de casitas de madera construidas para alojar a los trabajadores del ferrocarril y la silvicultura. Estas caba\u00f1as albergan ahora tiendas de recuerdos que venden tablas de cortar de madera de cedro y t\u00e9 oolong cultivado en las cercan\u00edas.Desgraciadamente, el ferrocarril dej\u00f3 de funcionar en la d\u00e9cada de 1960 con el declive de la industria forestal. En 2009, el tif\u00f3n Morakot puso el \u00faltimo clavo en el ata\u00fad, provocando el cierre de una l\u00ednea ferroviaria que ya necesitaba urgentemente una reparaci\u00f3n.El ferrocarril es \u0022historia viva de Taiw\u00e1nPuede que los trabajadores que devolvieron la vida a este ferrocarril en 2024 no vivan en la aldea de Hinoki, pero su pasi\u00f3n es tan profunda como la de sus anteriores inquilinos. Todos los que participaron en su restauraci\u00f3n, ya fueran los jefes de estaci\u00f3n de algunas de las estaciones m\u00e1s aisladas de la ruta o los ingenieros que colocaron a mano algunos tramos de v\u00eda en lugares remotos e inaccesibles, tienen la misma perspectiva. No se trataba simplemente de sustituir unas cuantas traviesas.\u0022El ferrocarril forestal de Alishan no es s\u00f3lo un ferrocarril\u0022, dice Shen Yi-Ching, jefe de la Divisi\u00f3n de Gesti\u00f3n de la Seguridad. \u0022Es la historia viva de Taiw\u00e1n. Comenz\u00f3 con la tala de nuestros preciosos bosques durante la \u00e9poca colonial japonesa. El ferrocarril se construy\u00f3 para transportar esa madera, y a su alrededor crecieron comunidades, industrias y una cultura \u00fanica.\u0022Una cultura a la que el ferrocarril rinde homenaje de muchas maneras. Algunos vagones est\u00e1n revestidos de fragante madera de cedro, y muchas de las estaciones del recorrido parecen templos del bosque. Al entrar, veo al revisor asomarse por la ventanilla y pasar una gran ficha, atada a un lazo de cuerda, al jefe de estaci\u00f3n. Antes de que el tren parta, el conductor recibe otra ficha. Es un ritual que existe desde el apogeo del ferrocarril y que demuestra que el tren ten\u00eda derecho a atravesar el tramo de v\u00eda anterior y tiene permiso para pasar al siguiente.Los turistas han sustituido a la cargaEstaciones como la de Jiaoliping, a la sombra de monta\u00f1as alfombradas de cedro y de un templo adornado con linternas, est\u00e1n impecablemente limpias. Con demasiada frecuencia, los ferrocarriles europeos se convierten en vertederos de botellas, latas y otros desechos. Pero aqu\u00ed, los de las comunidades locales, que ven en el ferrocarril un salvavidas, retiran r\u00e1pidamente cualquier resto de basura y se re\u00fanen peri\u00f3dicamente para organizar sesiones de recogida.Los trenes que circulaban por esta v\u00eda f\u00e9rrea no s\u00f3lo transportaban madera, sino tambi\u00e9n suministros y correo, y conectaban a los lugare\u00f1os con el mundo exterior. Hoy, la carga son los turistas, un bien igualmente valioso. Muchas de las estaciones son puntos de partida de excursionistas deseosos de explorar los senderos que serpentean por las monta\u00f1as salpicadas de luci\u00e9rnagas de Alishan.Los le\u00f1adores y maquinistas que se deten\u00edan en estas estaciones para descansar y repostar han sido sustituidos por turistas que hacen cola en los puestos de comida para darse un fest\u00edn con las cajas bento que anta\u00f1o serv\u00edan de sustento a los que trabajaban en sus v\u00edas. Recomiendo una raci\u00f3n de arroz con pavo (una especialidad de esta parte de Taiw\u00e1n), seguida de una taza de t\u00e9 oolong de monta\u00f1a (g\u0101osh\u0101n ch\u00e1).Las reliquias del apogeo del ferrocarril nunca est\u00e1n lejos. Hay pistolas de agua oxidadas que en su d\u00eda utilizaban las cuadrillas de las v\u00edas para apagar los incendios provocados por las chispas del tren. Ruan Wen-An, que vive junto a la diminuta estaci\u00f3n de Dulishan, mostrar\u00e1 encantado a los pasajeros la que fue propiedad de su abuelo.En la estaci\u00f3n de Fenqihu se exponen herramientas antiguas. Aqu\u00ed, un cobertizo de madera para locomotoras con aspecto de catedral se ha transformado en un espacio de exposici\u00f3n donde los visitantes pueden conocer la historia del ferrocarril.Amanecer en el pico m\u00e1s alto de Taiw\u00e1nPara muchos, el destino final es la estaci\u00f3n de Alishan, a 71,4 kil\u00f3metros de Chiayi. Pero la corta y dulce l\u00ednea Zhushan, una extensi\u00f3n inaugurada en 1984, tambi\u00e9n forma parte de la historia del ferrocarril. Es el \u00fanico tramo del Ferrocarril Forestal de Alishan que se construy\u00f3 despu\u00e9s de la II Guerra Mundial.Al d\u00eda siguiente de llegar a la estaci\u00f3n de Alishan, vuelvo a subirme al llamado tren del amanecer para hacer el trayecto de 30 minutos hasta la estaci\u00f3n de Zhushan. A 2.451 metros sobre el nivel del mar, es la estaci\u00f3n de tren m\u00e1s alta de Taiw\u00e1n. En 2023 se someti\u00f3 a una profunda renovaci\u00f3n, con un amplio tejado que se asemeja a dos cintas y elementos arquitect\u00f3nicos inspirados en las nubes que cubren regularmente las cumbres circundantes.La naturaleza tambi\u00e9n ha dado forma a su dise\u00f1o de manera m\u00e1s tangible: cerca de la entrada, un imponente cedro rojo crece a trav\u00e9s de un agujero hecho a medida en el tejado. Es una versi\u00f3n taiwanesa de los edificios modernos de mediados de siglo que he visto en Palm Springs, muchos de los cuales tienen agujeros circulares a\u00f1adidos para albergar palmeras. La naturaleza tambi\u00e9n determina las horas de salida. Dependen de la hora a la que salga el sol ese d\u00eda, que se indica en los carteles de los andenes, que se cambian manualmente.Un trabajador del tren me cuenta que, a pesar de que este viaje en concreto s\u00f3lo dura 30 minutos, genera unos ingresos similares a los del restaurado Alishan Forest Railway. \u00bfEl motivo? Todas las ma\u00f1anas, los turistas se agolpan para subir al tren a tiempo de contemplar la salida del sol sobre las lejanas monta\u00f1as desde un mirador cercano a la estaci\u00f3n de Zhushan. El pico m\u00e1s alto de Taiw\u00e1n, la monta\u00f1a de Jade, es una de las muchas maravillas naturales que se pueden contemplar.El Alishan Forest Railway es un ferrocarril que realmente ha resistido el paso del tiempo, y es l\u00f3gico que gran parte de su restauraci\u00f3n no se llevara a cabo con maquinaria, sino a mano. Es un trabajo de amor que ha superado con \u00e9xito una prueba reciente e inesperada.Pocos d\u00edas despu\u00e9s de su inauguraci\u00f3n en julio de 2024, el tif\u00f3n Gaemi arras\u00f3 Taiw\u00e1n, y los corrimientos de tierra obligaron a cerrar la v\u00eda para limpiarla. Pero, a diferencia del tif\u00f3n que sell\u00f3 su destino en 2009, el ferrocarril sali\u00f3 pr\u00e1cticamente ileso y abri\u00f3 sus puertas un mes despu\u00e9s, prueba de que esta historia de \u00e9xito con aroma a cedro est\u00e1 aqu\u00ed para quedarse.", "dateCreated": "2025-05-25T11:18:46+02:00", "dateModified": "2025-05-28T06:00:34+02:00", "datePublished": "2025-05-28T06:00:09+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F09%2F29%2F93%2F91%2F1440x810_cmsv2_01075aa4-7357-565d-8adc-6405f5a2611d-9299391.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "T\u00fanel n\u00ba 34 ", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F09%2F29%2F93%2F91%2F432x243_cmsv2_01075aa4-7357-565d-8adc-6405f5a2611d-9299391.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Experiencias" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
NewsletterNewslettersEventsEventosPodcastsVideosAfricanews
Loader
Encuéntranos
InstagramFlipboardLinkedin
PUBLICIDAD

Atraviese los bosques de cedros de Taiwán en este pintoresco ferrocarril de montaña de 113 años de antigüedad

Túnel nº 34
Túnel nº 34 Derechos de autor Wu Ming-Han
Derechos de autor Wu Ming-Han
Por Tamara Hinson
Publicado
Compartir esta noticiaComentarios
Compartir esta noticiaClose Button

El ferrocarril se construyó originalmente para transportar mercancías, pero esta ruta patrimonial recientemente restaurada ha cambiado desde entonces la madera por los turistas.

PUBLICIDAD

Son las 10 de la mañana y lanzas de luz dorada atraviesan las nubes que cubren los picos boscosos de la cordillera de Alishan, en el suroeste de Taiwán. Mi medio de transporte es un tren de vapor y, en muchos sentidos, poco ha cambiado desde que atravesó por primera vez estos bosques alpinos en 1912.

Más allá de mi ventana, espesos grupos de hinoki, conocido también como ciprés japonés, bordean la ruta como una guardia de honor, sus troncos nudosos y erguidos compiten por el espacio con el bambú, apreciado por la tribu indígena Tsou y utilizado para todo, desde la construcción hasta la artesanía.

Para bien o para mal, ésta es una región moldeada por los japoneses que llegaron tras la primera guerra chino-japonesa en 1895. Los expertos forestales enviados a la región a principios de siglo confirmaron la presencia de un gran número de coníferas.

En 1906, la empresa japonesa Fujita Group se lanzó a la construcción de un ferrocarril, desesperada por alimentar una industria forestal basada en las vastas extensiones de cedros y cipreses que cubrían estas montañas. Pero no fue fácil. La construcción se abandonó en 1908, lo que llevó al Gobierno taiwanés a hacerse cargo del proyecto y, en 1912, las primeras locomotoras de vapor se pusieron en marcha.

Recorriendo las vías recientemente restauradas

Hoy, mientras atravieso los bosques de la Zona Escénica Nacional de Alishan por la vía férrea de 71 kilómetros recientemente restaurada (reanudará sus operaciones en 2024), no es difícil entender por qué los japoneses itieron su derrota. La ruta incluye innumerables curvas, 77 puentes y 50 túneles, uno de los cuales se ha pintado recientemente con imágenes de girasoles gigantes.

Alishan forest railway.
Alishan forest railway.Tamara Hinson

Se importaron locomotoras Shay construidas en Estados Unidos para ayudar a desplazar las pesadas cargas, toneladas de madera destinadas a los puertos de Taiwán, pero hubo otros obstáculos más difíciles de superar. Los tifones, terremotos y corrimientos de tierra causaban estragos en esta región, y la construcción del ferrocarril original fue una proeza de ingeniería que requirió una gran cantidad de mano de obra.

Muchos de estos trabajadores vivían en Chiayi, una pequeña ciudad moldeada por la industria maderera. Hoy en día, una de sus mayores atracciones es el pueblo de Hinoki, un conjunto de casitas de madera construidas para alojar a los trabajadores del ferrocarril y la silvicultura. Estas cabañas albergan ahora tiendas de recuerdos que venden tablas de cortar de madera de cedro y té oolong cultivado en las cercanías.

Pueblo Hinoki en el ferrocarril forestal de Alishan.
Pueblo Hinoki en el ferrocarril forestal de Alishan.Tamara Hinson

Desgraciadamente, el ferrocarril dejó de funcionar en la década de 1960 con el declive de la industria forestal. En 2009, el tifón Morakot puso el último clavo en el ataúd, provocando el cierre de una línea ferroviaria que ya necesitaba urgentemente una reparación.

El ferrocarril es "historia viva de Taiwán

Puede que los trabajadores que devolvieron la vida a este ferrocarril en 2024 no vivan en la aldea de Hinoki, pero su pasión es tan profunda como la de sus anteriores inquilinos. Todos los que participaron en su restauración, ya fueran los jefes de estación de algunas de las estaciones más aisladas de la ruta o los ingenieros que colocaron a mano algunos tramos de vía en lugares remotos e inaccesibles, tienen la misma perspectiva. No se trataba simplemente de sustituir unas cuantas traviesas.

El tren pasa por campos verdes.
El tren pasa por campos verdes.Wu Ming-Han

"El ferrocarril forestal de Alishan no es sólo un ferrocarril", dice Shen Yi-Ching, jefe de la División de Gestión de la Seguridad. "Es la historia viva de Taiwán. Comenzó con la tala de nuestros preciosos bosques durante la época colonial japonesa. El ferrocarril se construyó para transportar esa madera, y a su alrededor crecieron comunidades, industrias y una cultura única."

Una cultura a la que el ferrocarril rinde homenaje de muchas maneras. Algunos vagones están revestidos de fragante madera de cedro, y muchas de las estaciones del recorrido parecen templos del bosque. Al entrar, veo al revisor asomarse por la ventanilla y pasar una gran ficha, atada a un lazo de cuerda, al jefe de estación. Antes de que el trenparta, el conductor recibe otra ficha. Es un ritual que existe desde el apogeo del ferrocarril y que demuestra que el tren tenía derecho a atravesar el tramo de vía anterior y tiene permiso para pasar al siguiente.

Los turistas han sustituido a la carga

Estaciones como la de Jiaoliping, a la sombra de montañas alfombradas de cedro y de un templo adornado con linternas, están impecablemente limpias. Con demasiada frecuencia, los ferrocarriles europeos se convierten en vertederos de botellas, latas y otros desechos. Pero aquí, los de las comunidades locales, que ven en el ferrocarril un salvavidas, retiran rápidamente cualquier resto de basura y se reúnen periódicamente para organizar sesiones de recogida.

Una sola estación del ferrocarril forestal de Alishan.
Una sola estación del ferrocarril forestal de Alishan.Tamara Hinson

Los trenes que circulaban por esta vía férrea no sólo transportaban madera, sino también suministros y correo, y conectaban a los lugareños con el mundo exterior. Hoy, la carga son los turistas, un bien igualmente valioso. Muchas de las estaciones son puntos de partida de excursionistas deseosos de explorar los senderos que serpentean por las montañas salpicadas de luciérnagas de Alishan.

Los leñadores y maquinistas que se detenían en estas estaciones para descansar y repostar han sido sustituidos por turistas que hacen cola en los puestos de comida para darse un festín con las cajas bento que antaño servían de sustento a los que trabajaban en sus vías. Recomiendo una ración de arroz con pavo (una especialidad de esta parte de Taiwán), seguida de una taza de té oolong de montaña (gāoshān chá).

Las reliquias del apogeo del ferrocarril nunca están lejos. Hay pistolas de agua oxidadas que en su día utilizaban las cuadrillas de las vías para apagar los incendios provocados por las chispas del tren. Ruan Wen-An, que vive junto a la diminuta estación de Dulishan, mostrará encantado a los pasajeros la que fue propiedad de su abuelo.

Un cobertizo se ha convertido en un espacio de exposición donde se puede aprender la historia del ferrocarril.
Un cobertizo se ha convertido en un espacio de exposición donde se puede aprender la historia del ferrocarril.Tamara Hinson

En la estación de Fenqihu se exponen herramientas antiguas. Aquí, un cobertizo de madera para locomotoras con aspecto de catedral se ha transformado en un espacio de exposición donde los visitantes pueden conocer la historia del ferrocarril.

Amanecer en el pico más alto de Taiwán

Para muchos, el destino final es la estación de Alishan, a 71,4 kilómetros de Chiayi. Pero la corta y dulce línea Zhushan, una extensión inaugurada en 1984, también forma parte de la historia del ferrocarril. Es el único tramo del Ferrocarril Forestal de Alishan que se construyó después de la II Guerra Mundial.

Al día siguiente de llegar a la estación de Alishan, vuelvo a subirme al llamado tren del amanecer para hacer el trayecto de 30 minutos hasta la estación de Zhushan. A 2.451 metros sobre el nivel del mar, es la estación de tren más alta de Taiwán. En 2023 se sometió a una profunda renovación, con un amplio tejado que se asemeja a dos cintas y elementos arquitectónicos inspirados en las nubes que cubren regularmente las cumbres circundantes.

Una vista aérea de la estación de Zhushan.
Una vista aérea de la estación de Zhushan.Wu Ming-Han

La naturaleza también ha dado forma a su diseño de manera más tangible: cerca de la entrada, un imponente cedro rojo crece a través de un agujero hecho a medida en el tejado. Es una versión taiwanesa de los edificios modernos de mediados de siglo que he visto en Palm Springs, muchos de los cuales tienen agujeros circulares añadidos para albergar palmeras. La naturaleza también determina las horas de salida. Dependen de la hora a la que salga el sol ese día, que se indica en los carteles de los andenes, que se cambian manualmente.

Un trabajador del tren me cuenta que, a pesar de que este viaje en concreto sólo dura 30 minutos, genera unos ingresos similares a los del restaurado Alishan Forest Railway. ¿El motivo? Todas las mañanas, los turistas se agolpan para subir al tren a tiempo de contemplar la salida del sol sobre las lejanas montañas desde un mirador cercano a la estación de Zhushan. El pico más alto de Taiwán, la montaña de Jade, es una de las muchas maravillas naturales que se pueden contemplar.

El Alishan Forest Railway es un ferrocarril que realmente ha resistido el paso del tiempo, y es lógico que gran parte de su restauración no se llevara a cabo con maquinaria, sino a mano. Es un trabajo de amor que ha superado con éxito una prueba reciente e inesperada.

Pocos días después de su inauguración en julio de 2024, el tifón Gaemi arrasó Taiwán, y los corrimientos de tierra obligaron a cerrar la vía para limpiarla. Pero, a diferencia del tifón que selló su destino en 2009, el ferrocarril salió prácticamente ileso y abrió sus puertas un mes después, prueba de que esta historia de éxito con aroma a cedro está aquí para quedarse.

Ir a los atajos de accesibilidad
Compartir esta noticiaComentarios

Noticias relacionadas

Los europeos tienen intención de viajar más en tren que en cualquier otro medio de transporte en los próximos cinco años

Viajar en tren ya es más rápido que volar en muchos trayectos en Francia

De los trenes-cama europeos al Amtrak californiano: una épica vuelta al mundo en tren en 100 días